地球上的大部分成分以熔化或汽化物质的形式存在。
Most of the earthly component would have been in the form of melted or vaporized matter.
地球上空气的大部分成分是氮气。
药物的大部分成分被血液吸收，随血液循环到身体各个部分，甚至可能造成副作用。
Much of the medicine gets absorbed into the bloodstream which carries it throughout the body where it could cause side-effects.
天文学家相信，这颗钻石星球是一颗大星球的残骸，它的大部分成分被这颗脉冲星吸住。
The astronomers believe that the diamond planet is all that remains of a once massive star, most of whose matter was siphoned off towards the pulsar.
比如，西瓜虽然升糖指数很高，但它的升糖负荷较低，因为这种水果的绝大部分成分是水。
Hence a food like watermelon, with a high glycemic index, has a low glycemic load, since much of the fruit is water.
白酒呈弱酸性，当用玻璃瓶装酒时，酒体会与酒瓶中部分成分发生反应，使微量的酒瓶组分溶入白酒。
The chemical reaction of liquor body and some compositions of bottles (because liquor presents subacidity) would dissolve minute quantity of bottle compositions in liquor during bottle filling.
事实上，他们的建议就是使用牛奶中的主要蛋白质- - -酪蛋白，凝乳(凝乳及乳清)中的大部分成分都是由酪蛋白组成。
What they actually suggest is using casein, the principal protein found in milk. The curds (of "curds and whey") are mostly made of this protein.
另外，研究小组指出，蚕蛹大部分成分都是蛋白质，并且对于人体所必需的氨基酸，蚕蛹的含量是猪肉的2倍，是鸡蛋和牛奶的4倍。
Plus, silkworm pupae are mostly protein, the team reported, and when it comes to essential amino acids, they contain twice as much as pork does and four times as much as eggs and milk.
任何非语言系统在文化背景下传递信息，都可大致分成“集” ，“分解成分” ，“组合方式”三部分。
The article suggests that any non-verbal system, under specific cultural atmosphere, roughly be classified into three parts, namely "set", "decomposition", and .
把…化成分数；把…分成几部分收藏。
建筑组成分成两部分，一幢保存完好并重新修葺的古典贵族别墅，内部有来自世界各地的珍藏艺术品，每个贵宾房都具备各自独特的艺术风格。
The building consists of two parts. A classic royal villa is perfectly preserved and restored, harboring valuable artworks from across the world. Each VIP room has its specific artistic style.
本文研究了MPEG - 4中人脸视频对象的模型基编码，对整个系统进行了全面的分析，将系统按编解码结构分成分析和合成两部分。
In this thesis, MPEG-4 model-based coding for facial video object is investigated. The whole codec system is generally discussed and divided into two parts of Analysis and Synthesis.
散体堆体由覆盖废石层和矿石层两部分组成的，散体颗粒的粒径组成分成1 ~10组，用中间值表示每一组颗粒的粒径。
The loose body consists of ore layer and mullock layer, and the size of the particles in loose body could be divided into 1 ~ 10 fractions, presented with average value.
散体堆体由覆盖废石层和矿石层两部分组成的，散体颗粒的粒径组成分成1 ~10组，用中间值表示每一组颗粒的粒径。
The loose body consists of ore layer and mullock layer, and the size of the particles in loose body could be divided into 1 ~ 10 fractions, presented with average value.
应用推荐