大脑中生长的那部分关系到动机，报答行为和情绪调节。
The parts of the brain that grew are involved in motivation, reward behavior and emotion regulation.
BBC驻巴格达记者称，这与最近几个月的露营有部分关系。
The BBC's Bagdad correspondent says there was some parts relative camp in recent month.
此外，该算法同样适用于概念间存在的其它偏序关系如整体部分关系等。
An interesting feature of the presented algorithms is that it can also be used in other kinds of partial relation among concepts.
这一方法是把类的整体与部分关系、一般与特殊关系和实例连接应用到数据库设计中。
The way will be the whole-part of kind, general-particular and example joining to apply in databases design.
然后我们研究了语言现象中的概念分类以及概念间的关系，重点介绍了整体与部分关系和概念从属关系。
Then the paper studies the concept classification in linguistic phenomena, and introduces the relationships especially the part-whole relationship and the hyponymy relationship.
在以边界表示的实体造型中，如果为某实体元素保存部分的邻接实体元素，这便导致了部分关系的拓扑结构。
In the solid modelling of boundary representation, if we store part adjacent entities for some entity, for example, a first edge for a face, topology structures from part relationships will result.
他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.
与客户的关系是这个工作的重要部分。
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
斯腾伯格认为这是爱情关系的必要组成部分。
Sternberg argues that this is a required component of a love relationship.
这种相互凝视是母子之间依恋关系的重要组成部分。
This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.
Granovetter的研究表明，相当一部分人之所以能找到工作，是因为有来自于远关系的推荐或建议。
Granovetter's research showed that a significant percentage of people get their jobs as a result of recommendations or advice provided by a weak tie.
然而，大部分文字是简洁的；历史记载清晰而中肯；而且，对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的，令人钦佩。
However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
术语“同源的”用于描述相似染色体或染色体部分之间的关系。
The term "homeologous", is used to describe the relationship of similar chromosomes or parts of chromosomes.
参考下面的“可用性及rmc关系”部分，了解关于种类的更多信息。
Refer to the "Usability and RMC relationships" section below for more information on categories.
它还允许您在不同的文档及其逻辑部分之间建立关系。
It also allows you to set relationships between different documents and their logical parts.
它是健康信贷关系的组成部分。
在部分欧洲，关系变得更糟。
成功的异地关系部分是因为能够仿照正常关系的模式。
Part of a successful long distance relationship is being able to emulate patterns found in regular relationships.
各个部分彼此具有显式的关系。
The individual parts have explicit relationships with one another.
XML提供了一个中立的表示法，用于标注信息体的各个部分以及表示各部分间的关系。
XML provides a neutral notation for labeling the parts of a body of information and representing the relationships among these parts.
这七个组成部分——身份，状态，关系，交流，小组，名誉，分享——给社交网络软件下了个不错的实用定义。
These seven building blocks--identity, presence, relationships, conversations, groups, reputation and sharing--provide a good functional definition for social software.
图6显示了WSDL定义的各部分的关系。
Figure 6 shows the relationship of the various parts of a WSDL definition.
大部分夫妻关系问题、亲子关系问题和老板/雇员之间的关系变化都起因于过度控制。
Excessive control is responsible for most problems in couples' relationships, parent/child relationships and the boss/employee dynamic.
我相信大部分的关系都有改善的可能，只要两人都意识到问题并且采取行动。
I believe a great number of relationships have the possibility of being saved, if both partners are committed to working on changing it - and then take action.
我相信大部分的关系都有改善的可能，只要两人都意识到问题并且采取行动。
I believe a great number of relationships have the possibility of being saved, if both partners are committed to working on changing it -and then take action.
一个大的非洲项目表明力拓与中国的关系部分解冻。
A big African deal signals a partial thaw in Rio Tinto's relations with China.
它与所支持命题的关系既不是部分与整体的关系，也不是整体与部分的关系，更不是整体与整体的关系，而是部分与部分的关系，或者说同类之间的关系。
Its relation to the proposition it supports is not that of part to whole, nor whole to part, nor whole to whole, but of part to part, or like to like.
它与所支持命题的关系既不是部分与整体的关系，也不是整体与部分的关系，更不是整体与整体的关系，而是部分与部分的关系，或者说同类之间的关系。
Its relation to the proposition it supports is not that of part to whole, nor whole to part, nor whole to whole, but of part to part, or like to like.
应用推荐