在业界存在着一些关于需求工作是否应该算作迭代过程一部分的不同意见。
There is some disagreement in the industry about whether the requirements work should be part of the iterative process or not.
盖迪斯并不同意这样的观点,他在结稿部分谴责凯南被这样一个现实所蒙蔽- - -以盖迪斯的观点来说- - -里根“引进了凯南的战略,并将其成功的运用到了自己的‘结论’里”。
Mr Gaddis disagrees. He closes his study by condemning Kennan for having "blinded" himself to the fact that, in Mr Gaddis's opinion, Reagan brought Kennan's "strategy to its successful conclusion".
然而对于ESB的组成和目的方面有很多不同意见,但得到大部分人肯定的是它的一组核心功能,包括服务寻址、消息转换和消息路由。
While there is wide disagreement as to the composition and purpose of an ESB, most can agree on a set of core capabilities including service addressing, message transformations and message routing.
我们不同意该法官的一部分推理。
一些人可能不同意你博文上的某些观点,或者对整个博文都表示反对,并在评论部分分享他们自己的观点。
Some may even disagree with certain aspects of your blog post, or the entire post, and share their opinions in the comments.
油商们则委婉地表示了不同意见。他们认为,这样的炼油厂生产的少部分汽油和相关产品就足以满足东非的经济需要。
The oilmen politely disagree, arguing that east Africa's economy can absorb only a fraction of the petrol and other products a full-sized refinery would turn out.
鲜为人知的是,贝基曾在互联网上发表过他的意见,因而他知道有少部分美国科学家对此持不同意见,他们曾质疑过公认的关于艾滋病及艾滋病毒的观点。
Less well known is that Mbeki developed his ideas while surfing the Internet. That was how he became aware of a small group of dissident US scientists who disputed the consensus view on HIV/AIDS.
与会者可以暗示他们是同意、不同意,部分统一还是极力反对——不能用话语。
Participants can indicate if they agree, disagree, kind of agree or oppose vehemently -- all non-verbally.
这场比赛分成两个部分,因为它们彼此不同意。
This race broke into two part because they disagree with each other.
你可以同意的部分文章,不同意其他部分并解释原因。
You can agree with some parts of the article and disagree with other parts and explain why.
我个人不同意这种看法。我认为这些中资银行将会是非常强劲的竞争对手。这一部分是因为这些银行了解市场,处于有利地位。
Personally, I do not share this view. I think they will be very strong competitors. Partly because they are in the advantageous position of knowing the marketplace.
还盘实际上是对原始发盘的部分拒绝,同时也是由买方或受盘人提出的不同意见。
A counter offer is virtually a partial rejection of the original offer and also a counter proposal initiated by the buyer or the offeree.
如果你的合作方把协议中的条款修改后书面通知你,那么这些条款就成为协议中的一部分,除外你书面告知对方你不同意。
If the other party then amends the conditions in the agreement in writing to you, those amended terms then become part of the agreement, UNLESS you disagree in writing.
这个测试可以使大部分人满意,但某些哲学家不同意。
This test would satisfy most people but not all philosophers.
但他并不同意这一看法,部分是因为他认为中国仍然需要几十年时间在军事领域赶超。
But he rejected that approach, in part because he believes China is still dozens of years away from catching up with the U. S. militarily.
班上大部分同学想野餐,但有三位男生不同意。
Most of the class wanted to have a picnic, but three boys dissented.
实际上,如果投资者不同意你的决策,而且拥有公司绝大部分的股份,他们可以取代你成为决策者。
In fact, if the investors disagree with you, and they own a majority of the company, they can replace you as the chief executive.
我不同意未交货部分用其他东西代替。
I don't like the idea of substituting something else in place of the undelivered goods.
随着计算机图形技术在工程与教学中的推广应用,在教学实践中,如何处理画法几何部分的讲授,目前出现了两种不同意见。
Along with the spreading of computer graphics in teaching and engineering, there are two opinions about dealing with descriptive geometry.
何大一:我做的研究大部分是艾滋病疫苗方面的,不能说做了20年都失败了,我们就不干了,这种态度我不同意!
David Ho: I do most of the research aspects of the AIDS vaccine, it can not be said for 20 years have failed, we did not, I do not agree with this attitude!
我个人并不同意他这句话的后半部分。
I personally do not agree with the last part of his expression.
论文最后部分讨论了程序公平和认知信任、情感信任的不同意义。
The implication divergence role of both procedural fairness and trust are discussed.
大部分人认为摇头就是表示不同意或者拒绝。
Most people also understand that shaking the head from side to side means disagreement or refusal.
声明:下面的观点大部分是作者的观点,你可以不同意,我们期待着你的讨论。
DISCLAIMER: the views expressed below are largely the author's opinion. You may disagree, and we look forward to any debate.
第一部分:言与意的关系问题长期以来有言能尽意和言不尽意的困惑,但这是在不同意义指向下的矛盾。
The first part: There has always been a puzzle that whether language can fully express its meaning in the relationship between language and meaning for a long time.
第一部分:言与意的关系问题长期以来有言能尽意和言不尽意的困惑,但这是在不同意义指向下的矛盾。
The first part: There has always been a puzzle that whether language can fully express its meaning in the relationship between language and meaning for a long time.
应用推荐