此策略虽面临部件老化的影响，但是常常可避免因质量再鉴定产生的成本，同时可保持灵活的设备互换性。
The impact of obsolescence is often adopted to avoid the cost of requalification and to maintain the flexibility of equipment interchangeability.
为确保电厂安全可靠地运转，必须对涡轮叶片和其他部件的老化受损情况进行定期检查。
The turbine blades and other components have to be inspected regularly for signs of aging in order to assure that the power plant works safely and reliably.
韩寒：就像赛车部件总会老化一样，人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活，谁知道我到了那个时候，是什么样的想法呢。
HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?
因为汽车在工作中本身就需要排散大量的热，再加上外界的高温，会使车上的许多橡胶部件加剧老化，这其中轮胎尤其需要特别关照。
Because the car in the work itself to spread a large amount of heat, plus external heat, will make the many rubber components, which intensifies aging tyres need particular care.
事实上，原地长时间怠速热车不仅效果有限，而且还会加速三元催化装置等部件的老化。
In fact, the in-situ long idling hot car only limited, but will also effect the three-way catalytic accelerated aging device and etc.
本文研究了ABS塑料片材和冷却塔部件的耐湿热老化性能。
The property of ABS sheet and cooling tower parts with damp & heat aging has been studied.
机械部件，不会磨损，老化和故障。
木制部件的分层或腐烂，如地板老化，包括膨胀、收缩或因正常使用所导致的起翘；
Delimitation or rot of wooden components, such as general deterioration of floors, including expansion, shrinkage or warping arising out of normal use.
分析表明，中子辐照脆化、腐蚀损伤、疲劳及磨损引起核电厂不可更换部件及更换困难部件的老化、降级是制约或极大程度影响电厂寿命的关键问题。
The results show that neutron radiation embrittlement, corrosion damage, fatigue and wear are the key issues which cause aging or degradation of un replaceable or difficultly replaceable components.
加之含醇燃料的使用，迫使橡胶零部件提高耐热、耐寒、耐油、耐老化等各项性能。
What's more, the utilization of alcohol fuel urges its performance on resisting heat, cold air, oil and aging.
超大全自动温度控制老化房，保证了每台产品和部件的工艺老化要求，从而保证每一台天平的质量和稳定性。
Ultra-large aging room with automatic temperature control satisfies the requirements of all products and components for process aging and guarantees good quality and stability of each balance.
如果开足马力，机器的零部件就会老化，甚至失效，这样做成本太高。
Working at full throttle, the machine must use obsolete and inefficient parts. This is costly.
风机外壳、水箱、水盘等部件采用玻璃钢，具有耐腐蚀、不易老化、不易褪色、外观光洁明亮、使用寿命长等优点。
Fan casing, water tank and water basin are made of glass reinforced plastic which integrates anticorrosion, lowest aging, lowest fading, smooth and bright appearance and long service life.
风机外壳、水箱、水盘等部件采用玻璃钢，具有耐腐蚀、不易老化、不易褪色、外观光洁明亮、使用寿命长等优点。
Fan casing, water tank and water basin are made of glass reinforced plastic which integrates anticorrosion, lowest aging, lowest fading, smooth and bright appearance and long service life.
应用推荐