去年，北京建立了一个计划安装在10个郊区县和首都周围的汽车露营地。
And last year, Beijing created a plan to install vehicle campsites in 10 suburban areas and counties around the capital.
在一个人口高峰期超过200万居民在1950年，该市的人口下降，而周边的郊区县的增长。
Aftera population peak of over two million residents in 1950 the city'spopulation declined while the suburban neighboring counties grew.
如果你厌倦了喧嚣的城市生活，你可以到北京的郊区走走。北京有10个远郊区县，他们各有各的特色。
If you tired of the noisy urban life, you can visit to the suburbs of beijing. there are 10 suburbs in Beijing, each of them are quite different.
结果，北京市个体医疗机构的压力蒸汽灭菌器配备率为82.3%，城区压力蒸汽灭菌器配备率高于郊区县；
Results: The rate of equipping autoclave in private medical institutions in Beijing was 82.3% and was higher in urban districts than in the suburban counties.
研究使用这些技术的可行性，在条件成熟、 技术成熟、时机成熟之后，研究在远郊区县建设利用清洁燃烧技术的发电厂的可行性。
When conditions permitting, feasibility of construction of new power plants in counties and districts in the outer suburbs basing on these technologies will be studied .
北京地区旧石器文化遗物丰富，自1990年开始在北京城区和郊区县开展旧石器调查和试掘以来，发现旧石器时代文化遗址或地点38处。
There are plenty of Paleolithic culture sites in Beijing area. Some archaeological researches have been done since 1990 and 38 sites have been discovered in the area up to now.
北京地区旧石器文化遗物丰富，自1990年开始在北京城区和郊区县开展旧石器调查和试掘以来，发现旧石器时代文化遗址或地点38处。
There are plenty of Paleolithic culture sites in Beijing area. Some archaeological researches have been done since 1990 and 38 sites have been discovered in the area up to now.
应用推荐