数学比赛输了，我们郁闷地往家走。
We went home feeling gloomy after losing the math competition.
面包师只好郁闷地回家了。
老船夫只好郁闷地回到家，翠翠问他，他也没说起什么。
Lao Chuanfu had depressed way home, Tracy asked him, he did not mention anything.
各种蜃景都已消失了，他郁闷地用眼睛扫著笔直的、蓝蓝的海平线。
The mirages had died away and gloomily he ran his eyes along the taut blue line of the horizon.
“我想是吧。”罗恩郁闷地说，“就半根眉毛！好像多要紧似的！”
"Yeah, Is 'pose," said Ron grumpily. "But half an eyebrow! Like that matters!"
他们考虑过改变，然后觉得他们无法做到，然后继续郁闷地待在原地。
They think about making a change, decide they can't do it, and stick their dissatisfied noses right back down to the same grindstone.
这是脱脱，因为这么大好的时光却没人跟他玩，所以他只能心情郁闷地睡大觉。
This is Tuotuo, he had to sleep in depressed mood since no one could play with him at such a good time.
“真希望每天不是圣诞节就是过新年，那该有多好呵”，乔一边回应着玫，一边郁闷地打着哈欠。
I wish it was Christmas or New Year's all the time. Wouldn't it be fun? Answered Jo, yawning dismally.
不论是工作电话还是好久未联系的好友电话，你都郁闷地按下“拒接”键，叹气安慰自己：“总有一天，情况不再这么糟糕吧。”
Work is constantly calling or if it is your best friend that you have not talked to in months is calling, you sadly slide the notification to decline. Sighing and saying, "One day, it will be better."
通过不断地在脑海中想着恐惧、担忧、愤怒、憎恨、失败，你将会变得非常郁闷和不爽。
By constantly dwelling on thoughts of fear worry anger hate and failure you will become very depressed and unhappy.
通过不断地在脑海中想着恐惧、担忧、愤怒、憎恨、失败，你将会变得非常郁闷和不爽。
By constantly dwelling on thoughts of fear, worry, anger, hate, and failure, you will become very depressed and unhappy.
更郁闷的是，方法列表并没有显示出那个方法会真正地抛出异常。
More frustrating is that the method list does not indicate which methods actually throw exceptions.
我们有各种各样的情感，如，郁闷，愤怒，恐惧，快乐，而且在有东西影响我们情感时，所有的这些情感都会很自然地出现。
We have a variety of emotions like blues, anger, fear, enthusiasm, happinessand all of them would naturally appear when something affects our feelings.
她满心不情愿地把明带回父母家，让她愈发郁闷的是，父母不但没意见，反而因为有个外国朋友一起过春节而喜出望外。
Grumbling, she arranges the trip with her parents, who are delighted to have a foreign guest for the holiday, much to her frustration.
但他是书的主人公啊，他并不知道自己的结局，怎么能毫无沮丧地记叙这样的生活呢？我只是读一下就已经读得很郁闷了。
He doesn't know the end of the story, he's living it, how did he not just get depressed, when even I am depressed just reading it.
我们有各种各样的情感，如，郁闷，愤怒，恐惧，快乐，而且在有东西影响我们情感时，所有的这些情感都会很自然地出现。
We have a variety of emotions like blues, anger, fear, enthusiasm, happiness and all of them would naturally appear when something affects our feelings.
因此，必须及时有效地缓解和消除大学生的郁闷情绪，以保证大学生正常的学习和生活。
Therefore, to guarantee university students' normal study and life, "Feeling gloomy" should be alleviated and eliminated in time and effectively.
听每个人的抱怨肯定非常地郁闷。
It must be really depressing listening to everybody's whines.
如果下次你与这样的人发生口角，别为此郁闷，尽可能地逃走吧，并且别忘提醒自己，你不是那个有问题的人。
When you next have a run-in with one of these, don't let it upset you. Just run as fast as you can, taking care to remind yourself that you're not the one with a problem.
让人郁闷的是，俱乐部小小的根据地在2012年年初遭到拆迁，说是用于往后地产开发的停车场。
Sad to report, but the club facilities were destroyed in early 2012 to make way for a car park, ahead of future property development.
格林单膝叩地，以教科书般的姿势迎接来球，却偏偏让球弹过手套，旋进球门。 郁闷之极的场面，郁闷之极的格林。
He had the shot covered, one knee on the floor and body behind the ball in textbook fashion, yet he simply allowed it to bounce off his gloves and spin behind him.
格林单膝叩地，以教科书般的姿势迎接来球，却偏偏让球弹过手套，旋进球门。 郁闷之极的场面，郁闷之极的格林。
He had the shot covered, one knee on the floor and body behind the ball in textbook fashion, yet he simply allowed it to bounce off his gloves and spin behind him.
应用推荐