我们郁郁不乐默不作声地坐着。
他郁郁不乐地沿原路走回去了。
他整个星期都郁郁不乐。
他郁郁不乐地走开，开始穿衣服。
在珂赛特那一面，她终日郁郁不乐。
她为何今天显得如此郁郁不乐？
情绪低落；无精打采；郁郁不乐。
过去人们常说，英国人郁郁不乐地享受乐趣。
It is used to be said that English people take their pleasures sadly.
像往常一样，事情一不顺心，玛丽就会郁郁不乐。
As usual when things weren't going her way, Mary turned quite sulky.
振作起来-没有必要看上去一副郁郁不乐的样子。
他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。
He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
整整一个星期可怜的简一直郁郁不乐，我十分为她担心。
Poor Jane has been moping the whole week away. I'm getting quite worried about her.
他来时默默无言，郁郁不乐，冷嘲热讽一通之后就走了。
When he came, he was silent and moody, and after a few sarcastic remarks he went away.
不要因为它的结束而郁郁不乐，请微笑著接受它曾经发生过。
Do not cry because it came to an end. Smile because it happened.
他郁郁不乐地在病床上躺了一天，想着他正在错过的一切乐趣。
He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
阿谢尔郁郁不乐地叹了口气，颓然坐在斯鲁特身边的棕色皮沙发上。
Ascher heavily sighed, and dropped on the brown leather sofa beside Slote.
当她有一两天不在家，家里就好象郁郁不乐似的——饭菜就失去了滋味。
When she was away for a day or two the house seemed glum-the meals less appetizing .
焦虑和负面想法不能缓解我们未来的不幸：他们只会磨灭你的优势，令你郁郁不乐！
The anxiety and negative thoughts does not relieve us of our sorrows of tomorrow: they withdraw our today’s strengths and pleasures!
“我女儿不赞成我到这里来；我偷了她的照片，带到了这里，”一个郁郁不乐的父亲说。
"My daughter doesn't approve of me coming here — I stole a photo of her to bring to the market," says one disconsolate father.
如果我们心里一直感觉郁郁不乐、情绪低落或是生气，那么我们的世界观将会显得很消极。
If we are constantly feeling blue, low or angry, our view of the world will continually appear negative.
圣诞节那天，他的右腿还上着石膏，他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。
On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
另外，由于思嘉对他所提供的最佳对象和塔拉农场居然无动于衷，还是那么郁郁不乐，也感到委屈得很。
He felt aggrieved, moreover, that Scarlett should still look desolate after being offered the best of the County boys and Tara, too.
另外，由于思嘉对他所提供的最佳对象和塔拉农场居然无动于衷，还是那么郁郁不乐，也感到委屈得很。
He felt aggrieved, moreover, that Scarlett should still look desolate after being offered the best of the County boys and Tara, too.
应用推荐