欧文斯夫妇后来写到自己的生活，“在比冰岛还要大的一片区域内，只有少数几支石器时代的布须曼人与他们为邻。”
the Owenses later wrote of living with only “a few bands of Stone Age Bushmen in an area larger than Ireland.”
NALP1及其邻启动子区域显示出强烈的候选基因旌旗灯号。
NALP1 and its adjacent promoter region stood out strongly as the candidate gene.
对压力恢复曲线晚期段出现的下掉，认为是邻井干扰的结果，代表了整个油田区域的压力下降状况。
The post section of buildup curves is in decline due to disturbance from offset Wells, which represent the pressure decline status in the whole oil region.
结合区域资料，讨论了断裂的形成时代及与邻区的关系。
Combined with regional geological data, the deformation age and the relationship with the other fracture zones have been discussed.
在县级土地利用规划用图中，常涉及到跨投影带的地图拼接问题，一般使用邻带转换法实现跨带区域的地图显示，该方法在实际应用中存在面积和角度变形相对较大的不足。
In the compilation of land use planning map at county level, it is used to transform one region to the adjacent one to display the more projection zones.
对不同区域范围内的同、邻频发射机覆盖区进行面状拓扑关系分析，判断相关发射机之间是否存在电波干扰。
To analyze area topological relationships of identical and adjacent frequency in different regional ranges and determines whether there exists radio interference of related transmitters.
继续加强区域合作是实现“睦邻、安邻、富邻”的有效机制。
Therefore, further enhancement of regional cooperation is the effective way to the realization of good-safe-and-rich neighbourliness.
为什么英国某个卫生区域的“非计划性住院率”(费用昂贵的那一种)要比与其极其相似的邻区高八倍？
Why should one British health area have eight times more "unscheduled admissions" (the costly sort) than its very similar neighbour?
中国坚持与邻为善、以邻为伴，不断加强区域合作。
China persists in building a good - neighborly and partnership with its neighbors and strengthens regional cooperation constantly.
本文系统地研究了长江中下游及邻区区域各类地质体铅同位素组成背景。
The paper systematically deals with the background of regional lead isotopic compositions in the lower and middle reaches of the Yangtze River and neighbouring areas.
修正的区域路由算法利用节点位置信息，使得区域内的邻节点更新过程可以获得更有效的触发，从而减少了大量的不必要的广播报文开销。
Modified ZRP (MZRP) effectively triggers the neighbor nodes' update process of IARP, in use of position information, accordingly the broadcast overhead has been decreased much.
修正的区域路由算法利用节点位置信息，使得区域内的邻节点更新过程可以获得更有效的触发，从而减少了大量的不必要的广播报文开销。
Modified ZRP (MZRP) effectively triggers the neighbor nodes' update process of IARP, in use of position information, accordingly the broadcast overhead has been decreased much.
应用推荐