付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
美国邮政管理局继续亏损。
美国邮政管理局有着精密的自然灾害应急计划。
USPS has sophisticated emergency plans for natural disasters.
美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
围绕法案形成的共识表明，立法者对美国邮政管理局在政治上令人尴尬的短期崩溃感到惊慌害怕。
The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.
2005年，为应对卡特里娜飓风，美国邮政管理局将把新奥尔良收到的邮件改寄到休斯敦现存的邮局。
In response to Hurricane Katrina in 2005, USPS redirected incoming New Orleans mail to existing mail facilities in Houston.
美国邮政管理局还支持诸如L。
此通告只不过是一令人悲哀而可怕的事实的又一征兆——美国邮政管理局步履维艰。
The announcement is just the latest sign of a sad and increasingly dire fact: the Postal Service is in shambles.
挣得是不多，可是皇家邮政管理层和工人之间的关系还是紧张的难以忍受。
But relations between Royal Mail's managers and workers have become unbearably strained.
美国邮政管理局的人员实现了一个可靠并且非常有用的Webservices。
The people at the United States Postal Service have implemented a solid and very useful Web Service.
此通告只不过是一令人悲哀而可怕的事实的又一征兆美国邮政管理局步履维艰。
The announcement is just the latest sign of a sad and increasingly dire fact: the postal service is in shambles.
美国邮政管理局特别为洛杉矶音乐周印制的放大加框纪念邮票及印有所有受奖人名字的纪念邮戳。
The us postal services enlarged commemorative stamps and a cachet seal specifically produced for la music week bearing the honorees names.
2009年10月，联合国邮政管理处发行共六枚邮票每个小片的主题是“原住民”格式18纪念邮票。
In October 2009, the United Nations Postal Administration issued 18 commemorative stamps in a mini-sheet format of six stamps each on the theme "Indigenous People".
美国邮政管理局(USPS)提供了多个Web services(请参阅usps Web工具介绍)。
The United States Postal service (USPS) has made several web services available (see the USPS web tools sidebar).
上一财政年度中美国邮政管理局损失仅有51亿美元，但2012年预计将达141亿美元，甚至有破产的可能。
This past fiscal year, it lost a mere $5.1 billion.In 2012, it's facing a record $14.1 billion shortfall and possible bankruptcy.
美国邮政管理局（USPS）正在缩减一类邮件邮递业务量，削减费用几十亿美元，裁减人员上万。邮政业怎会到如此地步？
USPS is slashing first-class delivery, cutting billions of dollars, and looking to cut thousands of workers. How did it get this bad?
邮局负责接收请求并将信件管理授权给邮政人员。
The post office is responsible for receiving a request and delegating the management of the letter to the postmaster.
在我们这个项目中，邮局就是消息服务器，邮政人员是队列管理器。
In our project, the post office is the message server and the postmaster is the queue manager.
邮政部门也在提供更多服务，如金融服务，客户化电子服务，行政管理服务等。
Posts are also offering more and more financial services, customized e-services, logistics services, administrative services and many others.
加强邮政金融信息安全管理的需求日益突出。
Strengthen post financial management of information security needs have become increasingly prominent.
本文介绍了大连邮政国际物流第三方物流管理系统设计与实现。
In this paper we introduce the design plan for Dalian post international logistics third party logistics management system.
交通集团为客运和货运、交通管理、邮政自动化和机场物流提供整合的解决方案。
The Mobility Division offers integrated solutions for passenger and freight transport, traffic management, postal automation and airport logistics.
第四章介绍邮政人力资源管理系统部署和分析及系统运行情况。
Chapter IV presents Post human resources management system hardware deployment and analysis. Chapter V of the project done.
为日本邮政目前的管理发言人拒绝评论西川先生的讲话。
A spokesman for Japan Post's current management declined to comment on Mr. Nishikawa's remarks.
本文结合中国邮政金融客户管理的实际要求，开展了数据仓库技术在中国邮政金融客户系统的研究及应用。
Combined with the real demand, this article studies the application of the data storehouse technology in Chinese postal service finance customer system.
本文设计了一个基于邮政商函名址的客户关系管理原型验证系统。
We designed an original testing system based on the postal commercial mail names and addresses.
在此基础上，还将建设邮政经营管理的其他子系统。
On this basis, we will build other sub-system of post management.
在此基础上，还将建设邮政经营管理的其他子系统。
On this basis, we will build other sub-system of post management.
应用推荐