我读大学的时候有一门商务写作课，无疑是我上过最实用的课程，因为它有一整个章节都在教电子邮件规范。
There was a course offered at my university on business writing that I have heard was the hands-down most useful course ever taken because of a whole section on email etiquette.
较早地明确社交规范并接受它们而不是做一个特立独行的人，社区更多的是以邮件列表还是IRC频道的方式来进行沟通呢？
Seek to determine the social norms early on and assimilate them instead of being a maverick. Does the community communicate more in email lists or IRC channels?
为了限制和惩罚通过互联网发送未经索取的商业电子邮件而规范商业活动。
To regulate interstate commerce by imposing limitations and penalties on the transmission of unsolicited commercial electronic mail via the Internet.
JSR- 107公开了它的邮件列表，把规范也发布为公开的Google文件，对JSR如何公开来说，这已经达到一定高的标准了。
JSR-107, by making its mailing list public and specification a public Google document, has set some high standards for how open JSRs can be.
正如图1所描述的一样，DB 2CommonStore的用途主要有两个：提供符合规范的解决方案接口，或者用作邮件归档或记录管理仓库。
As depicted in Figure 1, DB2 CommonStore wears two hats: it focuses on compliance solution interfaces as well as mail archive or records management repository.
在处理电子邮件和附件时，您可能已经遇到过MIME类型，但MIME规范描述了识别数据格式的更通用的机制。
You may have run across MIME types when working with E-mail and attachments, but the MIME specification describes a more general-purpose mechanism for identifying data forms.
这也是我们通过邮件向专家组提供反馈信息来参与到下一版规范的制定工作中去的绝佳机会。
It is also an excellent opportunity to get involved in shaping the next version of the spec by offering feedback to the expert group via the comments alias.
对于非商务邮件的称呼，我建议你跳过标准规范。
In a non-business situation, I would recommend that you bypass the standard formalities.
以后的文章将把收到的邮件分解为(邮件)体，alternativeviews和附件在MIME规范之后。
A future article will decompose the received raw email into body, alternative views and attachments following the MIME specification.
不用再发邮件通知文档规范不同版本之间的变化了，因为FogBugz还包括有一个全功能的wiki，可帮助你撰写、查看项目文档。
And forget about emailing around the various versions of your specification, because FogBugz also includes a full-featured wiki for authoring and reviewing project documentation.
您还将遇到安全电子邮件服务中的一些helper类，这些helper类处理XML和各种安全问题，如创建XML的规范格式和计算摘要值。
You will also come across a few helper classes in the secure email service that handles XML and security issues like authoring canonical form of XML and calculating digest values.
在上网使用邮件及聊天时请保持你的礼貌规范。
Always have good manners and be polite when you use the Internetand email or chat.
邮件列表和网路论坛是Ubuntu平台重要的一部分，在这些论坛上这份行为规范依旧适用于您的行为。
Mailing lists and web forums are an important part of the Ubuntu community platform. This code of conduct applies very much to your behaviour in those forums too.
我们强烈呼吁广大互联网用户认真遵守互联网使用规范和社会公德，坚决反对任何与发送垃圾邮件有关的活动。
We strongly appeal that all Internet users carefully abide by Internet norms and social morality, and we firmly oppose any spamming activity.
我们强烈呼吁广大互联网用户认真遵守互联网使用规范和社会公德，坚决反对任何与发送垃圾邮件有关的活动。
We strongly appeal that all Internet users carefully abide by Internet norms and social morality, and we firmly oppose any spamming activity.
应用推荐