点此电子邮件查询请求您命令的权力，加上健全的广告你！
Click here to email us your order inquiry request and add the power of sound to your AD!
该服务提供一个有用的到流行邮件列表归档的查询接口。
This service provides a useful query interface to an archive of popular email lists.
顺便说一下，我在这说“文件”，但数据源可以是任何东西——一个非常大的文件块，一个SQL查询返回的元组，一个邮箱文件中的单个邮件信息。
By the way, I'm saying "files" here, but the data source could really be anything - chunks of a very large file, rows returned from an SQL query, individual email messages from a mailbox file.
客户反馈还告诉我们，他们不想通过我们的一般查询地址给我们打电话或发电子邮件，因为他们不知道问什么才可以获取报价。
Client feedback also taught us that they didn't want to call us or send an email through our general inquiry address because they didn't know what to ask in order to get a quote.
电子邮件、FTP、平面文件、CICS和IMS适配器使用本地业务对象定义，而不会通过查询EIS 来构建它们。
The E-mail, FTP, Flat File, CICS, and IMS adapters work with local business object definitions, rather than building them by querying your EIS.
查询选项只有很少的方法用于查询存档的邮件。
有关详细信息，请参阅电子邮件地址的人员查询谓词。
如果公司有正当理由，大多数都有权检查雇员的工作领域，听取有声邮件，或者查询邮件或者电脑文件。
Most companies have the legal right to inspect an employee's work area, listen to voice mails, or look at e-mails and computer files, if they feel they have just cause.
为完成这一查询，该服务为当前已验证用户查找主邮件服务器，然后查找该服务器所属集群的ClusterName。
To do this query, the service looks up the home mail server for the current authenticated user and then looks up the ClusterName of which this server is a part.
电子邮件地址的人员查询谓词。
这将使用GAE的用户的API根据电子邮件查找user对象，然后查询Bigtable查找帐户。
This makes use of the GAE's user's API to look up the user object based on the E-mail, then querying Bigtable for the account.
用户自交寄给据邮件或者交汇汇款之日起满一年未查询又未提出赔偿要求的。
users failing to inquire about or demand compensation at the end of one year, counting from the date of handing in or posting the vouchered postal materials or making the remittance.
通过使用客户机的目录编目，还可以卸载寻址邮件时发生的DominoDirectory查询。
By using a directory catalog with the client, you can also offload the Domino directory lookups that occur when mail is addressed.
EmailAddressforUsersbyuserID(缺省电子邮件人员查询谓词)。
Email Address for Users by user ID (the default E-mail staff query verb).
我曾经遇到过一个超过100条电子邮件规则记录的配置，其中90%都是基于查询的。
I have walked into configurations which had over 100 E-mail rule records, 90 percent of which were query-based.
第二个查询显示了多条关于我的电子邮件地址以及谁产生了它们的声明。
The second query shows multiple statements made about my e-mail address, and who made them.
但是就算是一个电子邮件收信信箱也可以是一个查询。
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
在创建新任务查询谓词时，请考虑创建相应的电子邮件谓词。
When creating new staff query verbs, consider the creation of a corresponding E-mail verb.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
如下例所示，在此情况下，查询语句获得用户的名称和电子邮件地址。
In this scenario a query gets the name and e-email address from a user, as in the following example.
例如，某些法律要求公司归档电子邮件并且使之可供查询。
For example, certain laws require that corporations archive e-mails and make them accessible.
人员查询的结果可以是“每个人”标志、一组用户ID或电子邮件地址，也可以是一组人员的姓名。
The result of a staff query can be the flag "Everybody," a set of user IDs or E-mail addresses, or the name of a group of people.
PID字符串和ITEMTYPE名称在后面会用于查询内容数据和创建电子邮件通知。
The PID string and ITEMTYPE name are used later to retrieve the content data and compose an e-mail notification.
该查询导致DB2返回它在每个符合条件的XML文档(客户联系方式记录)中找到的第一个电子邮件元素。
This query causes DB2 to return the first E-mail element it finds within each qualifying XML document (customer contact record).
此邮件地址字符串被用作执行ldap查询的标准(用ldap术语来说是搜索过滤器)。
This email address string is used as your criterion (or in LDAP terminology, search filter) for performing your LDAP lookup.
所以，如果您想要输出中包含符合条件的客户的姓名及其电子邮件地址，那么应该编写同时包含 SQL和XQuery 的查询。
So, if you want the output to include the names of qualifying customers as well as their email addresses, you would have to write a query that includes both SQL and XQuery.
LDAP人员解析插件本身支持以下用于解析电子邮件地址的人员查询谓词。
The LDAP staff resolution plug-in natively supports the following staff query verbs to resolve E-mail addresses.
BWSAP查询内嵌在电子邮件中这种报告交付作为以下内容的一部分获得。
BW SAP query Embedded in email The report delivery is made available as part of.
BWSAP查询内嵌在电子邮件中这种报告交付作为以下内容的一部分获得。
BW SAP query Embedded in email The report delivery is made available as part of.
应用推荐