找一个安静的地方，关掉电视，收音机，手机，信息和邮件的提示声，以及任何其他可能打扰你的声音。
Find Quiet. Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
HCI研究人员说下一代邮件过滤器是能够延迟通知和发送某些电邮的“分级”过滤器，以免打扰接收者。
The next generation of E-mail filters, say HCI researchers, will be "gradation" filters that delay notification or delivery of certain e-mails to avoid bothering the recipient.
这使得任何层次的企业交流都非常有效：对于那些希望获得该信息的人而言，他们可以获得该信息；而对于那些不希望获得该信息的人而言，也不需要像采用电子邮件公告那样打扰他们。
This makes corporate communication on any level highly effective: those who want to know, can; and those who don't, don't need to be bothered by yet another E-mail announcement.
发垃圾邮件的应该受到惩罚，如果他们持续打扰别人，就应该送去监狱。
Spammers should be fined, and perhaps sent to prison if they continue to disturb people.
拿起电话打扰一位同事的假期比发邮件困难多了。
Picking up the phone to disturb a colleague's vacation is a lot harder than firing off an email.
亲爱的朋友，如果您不希望收到来自我们的打扰，请回复此邮件并将邮件主题设为“退订”，谢谢！
Dear friend, please reply with title "unsubscribe" if you wish to remove your email from our mailing list.
如果你只是想找一个人玩，那请不要打扰我，如果你很严肃的对待真爱并且准备去国外，那我们可以通过电话或电子邮件联系。
If you are playing the game, please do not disturb me. If you are serious for a true love and are ready to go abroad, we can begin the contact via mail or phone.
邮件一般来说不会那么打扰到别人。所以如果你能通过邮件传达你的信息，它就是你沟通的第一选择。
Emails are generally less disruptive so if you can convey your message via email, opt for that form of communication first.
在浏览的同时，我们可能会受到电话、电子邮件或者隔壁同事的打扰。
Moreover, were likely to be distracted by telephone calls, incoming email and co-workers in the next cubicle.
管理员，打扰了，能否帮我查一下这个月通过联邦快递寄给我的邮件引单号，并告诉我。
Hi, administrator. I' sorry to trouble you. Will you please have a check of my postal number sending from FEDEX this month and tell me. Thanks a lot!
在浏览的同时，我们可能会受到电话、电子邮件或者隔壁同事的打扰。
Moreover, we're likely to be distracted by telephone calls, incoming email and co-workers in the next cubicle.
在浏览的同时，我们可能会受到电话、电子邮件或者隔壁同事的打扰。
Moreover, we're likely to be distracted by telephone calls, incoming email and co-workers in the next cubicle.
应用推荐