她和她的丈夫几乎每个周末都会驾车60公里去距家最近的一所“邦诺”连锁书店，在那里花大把时间浏览各类图书。

Nearly every weekend, she and her husband drive 60 miles to the nearest Barnes & Noble for a long browsing session.

youdao

对美国长久以来规模最大、影响力最广泛的连锁书店—“邦诺”（Barnes&Nobles）。这种新竞争的后果是利润的缩水和进店客流量的流失。

For Barnes & Noble, long the largest and most powerful bookstore chain in the country, the new competition has led to declining profits and store traffic.

youdao

对美国长久以来规模最大、影响力最广泛的连锁书店—“邦诺”（Barnes&Nobles）。这种新竞争的后果是利润的缩水和进店客流量的流失。

For Barnes & Noble, long the largest and most powerful bookstore chain in the country, the new competition has led to declining profits and store traffic.

youdao