对我们就像对羊一样,来自海得拉巴邦的另一位妇女抱怨道。
We are treated as goats, mutters another woman, imported from Hyderabad.
这种国家认同感的复杂性在缅甸西部若开邦(以前叫阿拉干,与孟加拉接壤)的首府实兑表现得最突出了。
The complexities of national identity are starkest in Sittwe, the capital of Rakhine (formerly Arakan) state in western Myanmar, bordering Bangladesh.
他说:“我前些天看了这部电影,我的嘴唇就像马的嘴唇一样,向外突出,还张得很大,使劲想把她的下唇全包住,所以邦妮,我得向你道个歉。”
He said: "I saw the film a couple of nights ago and my lips are like the lips of a horse, kind of distending away from my face, trying to encompass the lower half of hers. So I apologise, Bonnie."
沃尔福威茨晚上回到海得拉巴之后,在邦首席大臣y .RajasekharaReddy的陪同下,会见了100多名来自该邦其它地区的自助小组代表。
Back in Hyderabad in the evening, Wolfowitz, in the company of state chief minister Y. Rajasekhara Reddy, met more than a hundred self-help group representatives from other districts of the state.
它于1965年在古吉哈特邦的坎得拉建立了亚洲第一个出口贸易经济区,向前苏联提供贷物。
It set up Asia's first export-processing area in 1965 at Kandla , in Gujarat, to provide goods for the then Soviet Union.
迪得阿伦的剪辑使《邦妮与克莱德》和《小大人》两部电影形式新颖,耐人寻味。
Dede Allen's editing gave significant shape to such films as Bonnie and Clyde and Little Big Man.
卡蒂·邦内尔:是的,我真想拥有自己的工作室,但是一开始我不认为自己能负担得起。
KATIE BUNNEL: Yes, I really would like to get my own studio, but to start with I don't think I will be able to afford it.
卡蒂·邦内尔:是的,我真想拥有自己的工作室,但是一开始我不认为自己能负担得起。
KATIE BUNNEL: Yes, I really would like to get my own studio, but to start with I don't think I will be able to afford it.
应用推荐