与汤米叔叔相比，他是一个最高级别的知识分子，他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
如果知识就是力量，那为什么世界上最富有和最有权力的职位不在哪些博士或硕士们手上？
If knowledge is power, why aren't the richest or most powerful positions in the world held by people who have pHDs and Masters?
这类知识正是那1%的人和99%的人之间的差别。
This sort of knowledge is what separates the 1% from the 99%.
企业架构是企业的知识库，它会创造出知识优势，那对企业在信息时代中生存以及获得成功都是至关重要的。
Enterprise Architecture, the knowledge-base of the Enterprise, creates the knowledge Advantage Paramount to Enterprise viability and success in the Information age.
云彩如何浮于空中，那知识全备者奇妙的作为，你知道吗。
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
很显然，我把他的名次排的这么高，完全是靠他巨大的名气而非他那惊人的足球天赋知识。
Clearly, I put him this high on the list due to his immense fame rather than his stunning knowledge of football talent.
你可以把自己放在正确的地点在合适的时间，尽可能的确定好一个领域，你要有必要的技能和知识，以便抓住那突如其来的好机会。
You can put yourself in the right place at the right time more often by identifying an area in which you have the necessary skills and knowledge to capitalize on sudden opportunities.
好像在知识传播的过程中，那整个一代人都消失了，出现了一个缺口。
It was as if there was an entire lost generation, a hole in the transmission of knowledge.
如果认为理性知识不必由感性知识得来，那他就是一个唯心主义者。
Anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perceptual knowledge is an idealist.
那意味着我塑造这个世界的知识面，连贯性还有最重要的是激战2的故事情节。
That means I shape the world design, lore, continuity - and, most importantly, the story of Guild Wars 2.
如果谷歌收购摩托罗拉的价格真的跟看上去的一样，即建立在每项专利的基础上，那这将成为估算知识产权的一个基准。
If Google's acquisition of Motorola was indeed priced solely on a cost-per-patent basis, as looks likely, it would set a benchmark for valuing an intellectual property portfolio.
不理瑕疵——如劣质玉米使他们从风格湖那寻找有机谷物——他们对一路上取得的专业知识很满意。
Shrugging off foibles - like subpar corn that led them to seek an organic grain from the Finger Lakes - they are content to gain their expertise as they go.
不管怎样，在故事结尾，那勒回去了，我们知道他已经掌握了概率论的知识？
Anyway, the story ends and Nala goes back and is now armed with probability theory, we assume.
那并不能真正"保护"知识产权- 相反是把它公开了。
如果只是有钱人才能使用(或滥用)知识产权制度，那保护知识产权的制度就毫无意义了。
A system to protect intellectual property is meaningless if only the rich can use (or abuse) it.
他对那门学科的知识是有限的。
那聪明的男孩把他的老师所能教他的知识全部掌握了。
The clever boy absorbed all the knowledge that his teachers could give him.
这也解释了这些大型的交易场地：希望在于，欧洲银行股票的交易者说，将会从他公司的利率或是汇率分析师那获得有用的知识。
This also explains those big trading floors: the hope is that the trader of European bank shares, say, will pick up useful knowledge from his firm's interest-rate or currency analysts.
我们不仅仅从他那学到很多了知识，还学到了很多优秀的品质。
Not only have we learned a lot of knowledge from him, but we have learned many good qualities.
那仿佛无穷无尽的知识远景在他眼前闪现了一下。
He had caught a glimpse of the apparently illimitable vistas of knowledge.
那知识和财富，健康和人口，体制与思想呢？
And knowledge and wealth, health and population, institutions and ideas?
我们又一次领受了他那广博的知识。丰富的经验和无穷的智慧。
He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.
困惑和疑问是会有的，但只要人继续念诵这一程序，困惑就会消失，藉着奎师那的仁慈，真正的知识会得以揭示。
There may be doubts and skepticism, if one continues the chanting process, the doubts will all disappear, and real knowledge will be revealed by the Grace of Krishna.
只有通过不断地学习知识，通过一个又一个人生的难关，才有可能到达成功的彼岸，要注意，那仅仅是可能而已。
Only by constantly learning knowledge, through another life difficulties, it will be possible to a successful end, must pay attention, that is only a might just.
因此，基督为他死的那软弱弟兄，也就因你的知识沉伦了。
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
南韩人从前吃狗，但不再吃了，中国人从来不吃狗，那另一个家伙根本缺乏基本知识。
Koreans used to eat dogs but not, anymore, Chinese never ate dogs, the other guy simply does lack basic knowledge.
引用回顾——通过你的笔记回顾你所学的知识，但要注意当你遇到你没有100%把握的问题时，立刻采用全息化或者比喻的方法将这些信息联系起来，如果你发现回顾得到的信息过多，那表明你还没有完全掌握它。
Notice whenever you encounter information that you either don’t remember or weren’t 100% sure about. Quickly link that information back to existing ideas through viscerlization and metaphor.
引用回顾——通过你的笔记回顾你所学的知识，但要注意当你遇到你没有100%把握的问题时，立刻采用全息化或者比喻的方法将这些信息联系起来，如果你发现回顾得到的信息过多，那表明你还没有完全掌握它。
Notice whenever you encounter information that you either don’t remember or weren’t 100% sure about. Quickly link that information back to existing ideas through viscerlization and metaphor.
应用推荐