但那里也很拥挤。
他在那里也发现各条街道异常寂静。
但你们那里也看过。
我在那里也看到了幸福。
又必除掉你手中的邪术。你那里也不再有占卜的。
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers.
最近我住在纽约并正在拍摄纽约，并想在那里也办一次展览。
I am living in and photographing New York these days and would like to have a show there too.
那里也成为了见证移动支付方式最新进展的好地方。
And that makes it a great place to see the latest advances in mobile payments.
当国际空间站竣工后，那里也将成为跨文化合作的中心。
And when the international space station is completed, it will be a hub for cross-cultural collaboration.
他说，工厂里的工作并不怎么样，但那里也并非血汗工厂。
While a factory job might not be great, he said, it was no sweatshop.
即使在经济重大衰退的那几年，那里也肯定能发现很多商机。
Even in horrible years, they can be sure of seeing lots of business.
那里也保存了大量关于古代气温、降雨两和海平面高度的信息。
It also preserves a huge amount of information about past temperatures, rainfall and sea levels.
同时，奥巴马先生的支持率在40多岁的中年人那里也不乐观。
Mr Obama's approval rating, meanwhile, languishes in the mid-40s.
PS：看完电影后请到官网，那里也会告诉你很多有关电影的东西。
PS: Only go to the official website AFTER you've seen the movie. It too will give too much away.
考虑到这些城市的经济地位，那么这一地区的多数广泛问题都反映在那里也毫不惊奇。
Given the cities' economic weight, it is not surprising that many of the region's wider problems are reflected there.
在城市地区也还需要继续努力，因为在那里也仍然大约有30万人过着比较差的生活。
Efforts must also be made in urban areas where some 30 million people still lead comparatively poor lives.
众多恒行最紧密地聚焦在银河系中心，因此它们创造出赋予生命的重元素在那里也最丰富。
Stars congregate most tightly at the galaxy's center, so the life-giving heavy elements they create are most plentiful there.
卡内基熟食店以它的三层三明治和名人主顾而闻名遐迩，那里也供应全美最美味的罗宋汤。
While the Carnegie Deli is famous for its triple-decker sandwiches and celebrity clientele, it also serves some of the best borscht in the country.
把这么多信息放在那里也会影响创造可能性的决定，甚至会影响新的协作和分布式决策领域的领导者。
Having so much information out-there will also affect decision making possibilities and even usher in a new era of collaborative and distributed decision making.
苏联的解体和俄罗斯最近的纪念品-嵌套洋娃娃，手表，彩饰的盒子等等在Vernisage那里也能买到。
Soviet relics and souvenirs of recent Russian manufacture-nesting dolls, watches, enamel boxes and so on, are also available at the Vernisage.
家长在想，为什么孩子们有那么多的家庭作业呢，也不知道该如何帮助孩子，似乎从老师那里也得不到什么帮助。
Parents wonder why their kids have so much work to do at home, aren’t sure how to help or even if they should, and feel as though they get little support from teachers.
当她被介绍到圣贝丽尔唠叨会的时候，她毫不犹豫的就接受了。不管怎么说，她知道自己很有这方面的天赋，而且在那里也可以交到很多朋友。
When she was told to join the Chattering Order she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.
我抓住了西多夫，他也是BBC设在开普敦工作室的嘉宾，而那里也恰好是我的驻地，他也是观看A组比赛的常客，过去15年，他效力于桑普多利亚和米兰双雄，了解大多数意大利球员，也比大多数人更了解这个国家的内在精神。
He knows most of the Italy players well and also understands the nation's psyche better than most.
当你到了那里，不要无精打采，也不要转动你的头发。
查尔斯在那里的比赛中也领先。
高级教士杰米·冈卡尔维斯阁下也在那里。
你可以在国外找份工作，那里环保工作薪水更高，也更稳定。
You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure.
他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
应用推荐