难道他们那里的问题还不够多吗?
当然,那里也有以前最受欢迎的景点,如水族馆和鳄鱼洞,但如果你不够时间参观所有的景点,请一定要去海龟镇。
Of course, there are the old favourites like the Aquarium and the Crocodile Cave, but if you don't have time to see everything, make sure you visit Turtle Town.
好像他们还不够聪明,不能明白,物体已经不在那里了,即使他们看到物体被拿走了。
It's like they're not smart enough to figure out that it's not there anymore, even if they see it move.
而当你不能到达那里时,你不会责怪成功的体系本身,而是责怪自己做得不够。
And when you don't get there, you blame not the success system, but your own inadequacies.
如果上面近乎龟毛的步骤看上去不够简单,那是因为我们其实并不希望你们重新使用它。不过如果你因为某些原因一定要用到,它还是在那里的。
If it's not obvious by the semi-tortuous steps above, it's worth noting that this isn't something we're exactly desperate for folks to re-enable, but it's there if you really need it for some reason.
抽几次空在你的工作日里找一个安静的地方,可以是你办公的地方,如果那里还是不够安静的话,洗手间也可以,或者一个空旷的空间或者其他安静的场所。
Several times during your workday find a quiet place. It may be at your desk, or if it is not quiet enough there, it can be at the bathroom, an empty room or some other quiet spot.
但是,仅仅去国外旅游是不够的。你必须要在那里生活。单单把你的沙滩浴巾和晒黑油塞进背包是不会让你成为海明威的。
Merely travelling abroad, however, was not enough. You do have to live there. Packing your beach towel and suntan lotion will not, by itself, make you Hemingway.
在那里,你可以发表篇幅太短或质地不够优良不足以发表到付费IT网络杂志上去的IT专题文章,或者一些编辑没有出版兴趣的东西。
There, you can post articles about IT topics that are too short or not polished enough to market to the paying IT webzines or that cover things their editors aren’t interested in publishing.
在那里,前来投票的选民人数不够多,并不是所有想投票的人都能参与投票,对此我们并不十分满意。
We are not entirely satisfied that the lists were sufficient in number to permit all Pakistanis who wanted to, to vote.
我们坐在那里,四周一片漆黑,我们开始谈论感情和对生活的恐惧——从事物变化之快,谈到有时事物变化却又不够快。
Sitting there in the dark, we talked about our feelings and fears of life — from how fast things change, to how they sometimes don't change fast enough.
他们买的部分商品都是当地制造的,这显然不够,他们还“不得不每个月四次到大批发商那里批发他们销售的81%的商品,”,阿米尔·亚历山大·哈森(Amir AlexanderHasson)说。
Some goods are sold to them by local producers, but owners "have to leave their shops four times a month to get 81 percent of the stuff that they sell," says Amir Alexander Hasson.
聪明的回答说,恐怕不够你我用的。不如你们自己到卖油的那里去买吧。
But the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
在胜者之城里我还不够强壮,在那里只能让我犯罪,聪明的人们不懂真心只会欺骗。
I am not strong enough for win city, I'll stay in to play Sin, witty people without hearts have always had a lead on me.
不够,你还必须从运输代理那里获得一份证明,证明货物的确是装往他们的船运输出去的。
No. you must also obtain a statement from the shipping agent certifying that the goods were actually loaded on their vessel for shipment.
可是他还觉得不够安全。他决定再找一个洞穴,如果有野人来,他可以在那里藏身。
But he still did not feel safe enough. He decided to look for another cave, where he could hide if savages came.
她似乎不想去那里,再者,她的衣服也不够好。
She seemed to have no desire to go there; besides, her clothes were not good enough.
聪明的回答说,恐怕不够你我用的。不如你们自己到卖油的那里去买吧。
No, 'they replied,' there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves. '.
不管怎样,他不能回去,因为最后的守护者在那里而且他无法向前进入第七层,因为他的力量不够。
However, he cannot go back, because the Final Watch is there and he cannot go forward to the seventh level, because he doesn't have enough power.
我喜欢摇滚乐和跳舞,因此从八九年级起就常去那里,不过我比较胖,不够酷,得不到女孩子的青睐。
I loved rock-and-roll music and dancing and went frequently, starting in eighth or ninth grade, even though I was fat, uncool, and hardly popular with the girls.
不,在他那里我不够可爱是吧?
即使他们不够,只要有需要还会从父母那里偷。
And when they don't have enough, they steal what they need from their parents.
当他们来到熊熊燃烧着的大楼前,又发现梯子不够长,放不到被火困住的人那里。
When they reached the burning building they found that their ladders were not long enough to reach the people who were trapped.
王成说,女儿说她无法适应那里的生活,那里的饭菜不够辣。
'she says she can't get used to life there. The food isn't spicy enough,' Mr. Wang says.
他做的不够,不能从哈克那里夺走头衔。
又是那个噩梦,那里的我总是不够勇敢。
上周在利比里亚,我听说那里的人已经不是论袋买大米了,因为钱不够,越来越多的人开始论杯买。
In Liberialast week, I heard how people have stopped purchasing imported rice by the bag. Instead, they increasingly buy it by the cup, because that's all they can afford.
上周在利比里亚,我听说那里的人已经不是论袋买大米了,因为钱不够,越来越多的人开始论杯买。
In Liberialast week, I heard how people have stopped purchasing imported rice by the bag. Instead, they increasingly buy it by the cup, because that's all they can afford.
应用推荐