她用粗话骂你了？你那样待她那还用说吗？

She swore at you? What do you expect when you treat her like that?

《牛津词典》

那还用说！

That goes without saying.

《新英汉大辞典》

那还用说。我每年都去那儿。

Tell me about it. I go there every year.

youdao

那还用说。我昨天就迟到了！

You're telling me. I was late yesterday.

youdao

那还用说。我们走吧。

Tell me about it. Let's go.

youdao

她回答：“那还用说，我知道你，威廉斯先生。

She responded, "Why, yes, I do know you, Mr. Williams."

youdao

那还用说？我家养了一只狗。我女朋友养了条蛇。

Of course. I have a dog at home and my girlfriend has a snake.

youdao

那还用说，肯定是男朋友赔礼道歉，不管对与错，请求女友原谅。

We can guess that the boy apologize to her and asks her to forgive him, no matter he is right or wrong.

youdao

那还用说！我肯定要找一条更难的路线啦！虽然还没确定是什么路线，但是我时刻准备着！！！我只是需要去找到它......

Of course! I hope I can find something a step above! We shall see what it is, but I am ready!!! I just have to find it...

youdao

那还用说！我肯定要找一条更难的路线啦！虽然还没确定是什么路线，但是我时刻准备着！！！我只是需要去找到它......

Of course! I hope I can find something a step above! We shall see what it is, but I am ready!!! I just have to find it...

youdao