“不是那种痛。”彼得阴沉地回答。
你不懂的那种痛,你曾经给我了。
然而这种痛是正常的,有时候那种痛会持续很久。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long.
那种痛就犹如我一不小心用钉书机将我的嘴唇钉在了一起一样。
The hurt felt like when I accidentally stapled my lips together.
她记得那种痛,以后,我在家里燃点香薰、点蜡烛,她从来都不碰。
She recalled that kind of pain, after I smoke in the home ignition point, candles, she has never been touched.
亲人的逝去是悲痛的,那种痛我能够深刻的理解和体会,因为在我生命班驳的年轮上也曾深深的留下过这样的痕迹!
Loved ones passing away of grief, the kind of pain I can deeply understand and experience, because in my life have sparse growth rings on the left deep traces of such a!
我心中忧闷,阵阵痛苦折磨着我的心脏,那种痛是我以前从未有过的?可是,我能做的只有装作不在乎,然后说道:“可以走了吗?”
I felt so sour inside, there was a stream of pain, flowing into my heart, the kind of pain I've never felt before. But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
是那种能接受的麻麻的痛。
他说,那种疼痛与他心中之痛相比根本不值一提。
He says the pain was nothing compared to what he felt in his heart.
作为一位父亲、祖父以及丈夫,我能理解你们正在经受的痛苦,然而那种切肤之痛却是超乎我想象的。
As a father, grandfather and husband, I have some feeling of what you are going through, but I can only imagine the depth of your pain.
至于他自己,他变得绝望,他的悲伤是那种哭不出来的痛。
For himself, he grew desperate: his sorrow was of that kind that will not lament. He neither wept nor prayed;
我想象着那些母亲的悲恸,那种灼人的痛苦和她们所承受的无人可以分担的无名之痛。
I imagined the depth of those mothers' grief, the searing pain of loss; a nameless tragedy shared by no one.
小心翼翼的眼神让我心痛,真的痛,那种略带祈求的神情瞬间融化了我无数个不开心和抱怨。
Careful eyes let me heartache, really painful, that takes the petition expression instantly melted me countless unhappy and complain.
萧红小说所呈示出的一幕幕带有悲剧意味的人类荒诞性的生存景象,却是掩盖于生命表象背后的那种生存之痛。
The tragic absurdity of human being's existence in her novel cannot cover the wretchedness under the superficial life.
只有隐隐伤痛的痕迹留在自己的心里面,那种不能触动的痛,能体会的也只有自己。
Only faint trace of pain in his own heart, that cannot be touched, can feel the pain of also only yourself.
Frieden博士说如果存在那种危险的人群如果发烧在100.4以上并且咳嗽或者咽喉痛就应该寻求治疗。
Frieden said people in those risk groups should seek treatment if they have a fever of at least 100.4, and a cough or a sore throat.
Frieden博士说如果存在那种危险的人群如果发烧在100.4以上并且咳嗽或者咽喉痛就应该寻求治疗。
Frieden said people in those risk groups should seek treatment if they have a fever of at least 100.4, and a cough or a sore throat.
应用推荐