塞吉奥：有些选手，特别是俄罗斯的萨芬，说他喜欢那种害怕的感觉。
Sergio: Some players, especially Marat Safin from Russia, said that he liked to be afraid.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
他害怕那种风险，于是将自己包围在策略会议中他自认为是其支持者的人中间，并且在会议中强推自己的一套。
He was so afraid of taking that risk that he surrounded himself with what he thought were his supporters in the strategy sessions and bulldozed his way through the meetings.
当他可以大胆行动的时候，他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外，心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。
When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lover.
他是那种务实的人。“哦，没关系，”他兴致勃勃地说，“许多人害怕走山路、过高桥。”
"Oh, that's nothing," he said cheerfully. "Lots of people hate driving on mountain roads and high Bridges."
对于害怕驾驶的人而言，那种大小是他们的最爱，如果SUV撞上别的车，SUV的驾驶者生还的可能性高很多。
That kind of size makes them a favorite of nervous drivers - if an SUV hits another car, the SUV driver is much more likely to survive.
你要是那种一听到返璞归真就害怕的人，那么让你丢掉所有的身外之物听起来就更吓人了。
To the people who aren't initially scared off by going minimal, getting rid of all your stuff can sound terribly attractive.
我觉得我不能控制自己的身体了，而且那种虚弱令我非常的沮丧和害怕。
I didn't feel I had control over my body, and that fragility was frustrating and even terrifying.
神奇的剧情将珊迪作为一名交换生又带回来。然而他们刚开始在一起时的那种兴高采烈和害怕再也不能相见的感觉，渐渐地成为过去那些浪漫时光的缩影。
The magic of plot contrivance brings her back as an exchange student — but their early exuberance and her fears about never seeing him again epitomize the fleeting joys of passing romance.
没有什么事情比有得癌症的迹象更让父母感到害怕的了，尤其对于受到过度教育、对生态环境敏感的那种人来说。
There is nothing like the suggestion of a cancer risk to scare a parent, especially one of the over-educated, eco-conscious type.
顾客喜欢那种不问身份的小姐，因为他们害怕别人知到他做过的事。
Customers have been known to smother xiaojies because they are afraid to let people know what they have been doing.
有时候，它如同我原来害怕的那么糟糕，可绝不是我预测中的那种情形。
It sometimes goes just as poorly as I'd feared, but never in a way that I'd predicted.
“你难以想象，”牧师说着，偏过头来瞥了一眼海丝特·白兰，“我又害怕这次见面，又盼着这次见面的那种心理！
"Thou canst not think," said the minister, glancing aside at Hester Prynne, "how my heart dreads this interview, and yearns for it!
迄今为止，小麦锈病并未造成科学家们所害怕的那种大灾难。
So far, wheat rust has not caused the disaster that scientists fear.
因为在英国，有半数女人以及20%的男人都害怕蜘蛛，不管他们是否觉得蜘蛛危险与否，他们似乎天生就害怕那种活物。
In Britain half of women and a fifth of men are thought to be frightened of spiders, irrespective of whether they are dangerous or not。
想想你应该知道我是谁了，之所以没当着你的面说这些，是我害怕对白时那种尴尬。
Want to think you should know who I am, is not say this in front of you, is that kind of embarrassed when I afraid of dialogue.
就像一个害怕‘陌生’的孩子，被丢在大街上，看着来来往往的陌生人，那种恐惧，谁能体会？
Like a fear of 'strangers' children, were dumped in the streets, watching the coming and going of strangers, the kind of fear, who can understand?
真正失败的人，就是那种特别害怕不能成功，甚至连尝试都不敢的人。
A real loser is somebody that is so afraid of no winning, they don't even try.
但那种感觉真不好受，自从那次三棱镜事件后，我开始害怕你，不知不觉中觉得好在乎你。
But that kind of feeling really funny, since the prism incident, I began to fear you, imperceptible in feel good care about you.
我不害怕与小罗对抗尽管他是那种最好的球员。
I'm not afraid to be playing against Ronaldinho even if he is one of the world's top players.
看到那种事，有时真令我害怕。
尼科尔已经感到春风扑面——她只是害怕突如其来的变故，以及变故发生时那种令人黯然神伤的方式。
Nicole could feel the fresh breeze already-the wrench it was she feared, and the dark manner of its coming.
摩的司机还会戴上那种只在电影里见到的打劫银行的黑色套子，看着还挺让人害怕。
Motorcycle drivers even wear black sleeves which very much resemble those of bank robbers and look quite fearsome.
许多年来，让我不敢去追求梦想的是害怕失败……和没有克服那种恐惧的自信。
One of the things that held me back from pursuing my dreams for many years was fear of failure…and the lack of self-confidence that I needed to overcome that fear.
你知道什么叫失败？真正失败的人，就是那种特别害怕不能成功，怕死了，连试都不敢试的人。——《阳光小美女》。
You know what a loser is? A real loser is someone who's so afraid of not winning, they don't even try.
你知道什么叫失败？真正失败的人，就是那种特别害怕不能成功，怕死了，连试都不敢试的人。——《阳光小美女》。
You know what a loser is? A real loser is someone who's so afraid of not winning, they don't even try.
应用推荐