一日，以利沙来到那里，就进了那楼躺卧。
One day when Elisha came, he went up to his room and lay down there.
你看那楼…我是设计这座楼的建筑师之一。
You see that building... I was part of a team of architects that designed it.
那楼是去年建的。
我们看着同学们漫步走进了那栋楼。
他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。
His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.
坐落在那边的那栋大楼是我们的新教学楼。
我刚才看见爱丽丝走进了那栋楼。
他朝那栋楼走去时，注意到右边有块地。
As he made his way towards the building, he noticed a field to his right.
伊丽莎白从他的写字台上拿起那封信，姐妹俩一块儿上了楼。
Elizabeth took the letter from his writing table, and they went up stairs together.
那所怪楼究竟是什么？
“我知道，他也爱我，”当我和斯泰西在我那已快人去楼空的餐厅里喝咖啡时，我轻声说。
" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant.
但是在回行政楼的路上，我的脑中突然闪过刚才我喜欢的那两页内容。我怀疑自己之所以那么喜欢是因为我以前写过同样的内容。
But on the way back to the administration building, I suddenly flashed on the pages I admired and began to suspect that the reason I liked them so much was that I had written them.
我问他们怎么知道我碰到麻烦了，他们说当我进了那栋楼之后，我的无线电通信就断了。
When I asked them how they knew I was in trouble, they said that when I had gone into the building, all radio contact with me had been lost.
又拆了毗努伊勒的楼，杀了那城里的人。
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
当我回到我25楼公寓时，就感到事情不太对劲，可是搜遍了都没找到那小情人。
As I came into my 25th floor apartment, I could tell something was wrong, but all my searching around didn't reveal where this other guy could have been hiding.
那栋楼的货梯已经坏了。
昨晚你住的那栋楼有电吗？
“然后我们靠近，发现建筑物顶端的燃起了火焰，”Rice说，“不久，很明显那栋楼着火了。”
"Then we looked closer and saw the flames come from the top of the building," Rice said. "Soon became apparent that the building was on fire."
由世界银行资助，土耳其建造的新开罗国际机场航站楼的功能就像是辛辛那提或斯德哥尔摩的机场一样齐全。
The new World Bank-funded, Turkish-built terminal at Cairo International airport is as blandly functional as Cincinnati's or Stockholm's.
十分钟的寂静后，我听见那东西又下了楼，回到了厨房。
After I heard about 10 minutes of silence, I heard the 'thing' go back downstairs and into the kitchen.
班纳特夫人：昨晚你住的那栋楼有电吗？
MRS. BENNETT: Were there any lights in your building last night?
下午7点左右，部分贝尔斯登高管在莫里那若先生位于6楼的会议室聚集。
Around 7 p.m., some of Bear Stearns's top executives gathered in Mr. Molinaro's sixth-floor conference room.
Sleekit 说：FFScotland(1楼那哥们),格拉斯哥和爱丁堡之间只有50多英里，虽然文化的区别使得距离看起来更远。
FFScotland, Glasgow is just over 50 miles from Edinburgh although the cultural divide can make it seem farther.
之后伙伴们和我聊了一会（就在离那栋楼很远的吉奥瓦街的一个叫丹尼的人家里）。
The guys and I talked for a bit (at a Denny's far, FAR away from that building on Kiowa street) after that.
虽然那东西很重，我还是设法把它搬上了楼。
他一边等人开门，一边抬头打量西班牙国王赠送的那对鸣钟，此刻，它们静待楼塔，任落日余晖洒在身上。
While he waited he looked up at the twin bells from the king of Spain with the last sunlight pouring around them in their tower.
他一边等人开门，一边抬头打量西班牙国王赠送的那对鸣钟，此刻，它们静待楼塔，任落日余晖洒在身上。
While he waited he looked up at the twin bells from the king of Spain with the last sunlight pouring around them in their tower.
应用推荐