别碰那根电线，不然会触电的。
我觉得那根树枝撑不住你的重量。
他用粗麻布包着那根棒子。
那根蜡烛烧掉了一半。
她死命抓着那根绳子。
不要碰那根电线，很危险。让它保持原样。
难道你没有足够的力量来抓住那根小树枝吗？
那根球棒是粉色的。
我找不到那根线了！
一个声音回答说：“你知道你用你那根棍子打了谁吗？”
A voice answered, "Know'st thou who it was thou laid thy cudgel on?"
真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
What had totally pulled out the sting in our hearts happened one week ago.
海霞爬上树梢，在文琦的指引下，选择了那根完美的树枝。
Haixia climbs to the tree top and with Wenqi's direction, selects the perfect branch.
当他拄着他那根弯曲的拐杖在路上闲逛时，我们都害怕单独遇到他。
When he wanders along the road with his twisted stick we are all afraid to meet him alone.
一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。
A schoolboy once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.
最后，他带着那根穿过他脑袋的大钢管，参加了一个全国巡演的马戏团表演。
He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.
他跪下来，在离地面不远处，用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
在他自己心里，他也知道那根弦终于在颤动了，那根弦一直蛰伏着，不曾被察觉。
In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected.
“在一开始，”他说，“那根白色的电线表明你有一个iPod——那很酷。”
"In the beginning," he says, "that little white wire that said you had an iPod—that was cool."
那根圆木在河水中转来转去。
龙卷风把那根古树连根拔起。
他啪地一声把那根树枝折断了。
但是，那根小棍和圆圈仍然在地上。
它走上人行道，撞到那根杆子上。
别碰那根电线，你会被电死的。
尤其那根巴西羽毛，其图案很容易破解。
With the Brazilian feather, in particular, the pattern is easy to see.
这根绳子是那根的三倍长。
这根绳子是那根的三倍长。
好象他以为自己握着的那根线索又中断了。
It seemed that the thread which he thought he held had broken.
别把那根树枝折断。
姜建清：衍生品不是压倒骆驮的最后那根稻草。
Jiang Jianqing: Derivatives weren't the straw that broke the camel's back.
应用推荐