或许你对本次袭击有些怀疑。要是那样的话，你可能会有兴趣了解伍兹小姐目睹了一切。
Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it.
你千万别说那样的话。
你不是真的以为我会相信那样的话吧？
作为一位母亲，说那样的话太刻薄了。
如果你加入的健身房离这儿很远的话，你就不会像应该地那样经常去了。
If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样的话，我们宁愿选择更贵的方案。
那样的话，我就是个大傻瓜——彻头彻尾的大傻瓜。
好吧，那样的话，你可能会喜欢搅拌器。
那样的话，你明天上午就不会缺课了。
In that case you won't miss any courses tomorrow morning then.
那样的话，我们最好填一张失物招领单。
“像那样做，”巨人说，“如果你有力气的话。”
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
我不止一次听她说过那样的话。
如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“你不该讲那样的话。”她一本正经地说。
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
我还不至于傻得连那样的话都相信。
不要那样自以为是。听你妈妈的话。
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
那样的话，就更容易攀爬了。
那样的话，我们不得不取消这次学校旅行。
我没有说过那样的话。
一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。
An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
如果是那样的话，你应该置身事外。
如果我是你的话，我不会那样做的。
你能对你儿子的母亲说那样的话吗？
那样的话，就算我们分手了之后，我还能再用它。
那样的话就好了。我什么时候能见见他？
应用推荐