我从未使用过象xp那样将软件开发的所有部分结合起来的软件开发方法。
I've never experienced an approach to software development that puts all the pieces together like xp.
正如克林顿所指出的那样，“我们可以通过同样的方式制造大量的就业岗位”，也就是说，把绿色能源和产业政策结合起来。
As Clinton noted, "We could get lots of manufacturing jobs in the same way" - that is, combining green energy and industrial policy.
书写体系并非如许多人认为的那样，是汉语各种分支方言结合起来的泛方言书写形式。
The writing system is not a pan-dialectal written form that ties all varieties of Chinese together, as many believe.
如果一个城市能够提供好的公交及轨道交通服务设施(比如像现在的首尔那样拥有发达的地铁交通系统)，并且将这些公共交通与低价的出租车服务结合起来，那一定会解决交通问题。
If the city had a good bus and rail service, like the underground rail system in Seoul, and linked that with a cheap taxi service, it could work.
总之，只有将壁画艺术和空间环境恰如其分地结合起来，那样空间的各种功能价值和壁画的艺术与精神价值才能够得到完美的体现。
In brief, only has the mural art and the environment appropriately unifies, such spatial each function value and mural art and the spiritual value only then can obtain perfect manifesting.
总之，只有将壁画艺术和空间环境恰如其分地结合起来，那样空间的各种功能价值和壁画的艺术与精神价值才能够得到完美的体现。
In brief, only has the mural art and the environment appropriately unifies, such spatial each function value and mural art and the spiritual value only then can obtain perfect manifesting.
应用推荐