这有点像去看牙医，它决不像你所担心的那样糟糕。
It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
这支球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟糕。
它教给我一个道理，事情永远不会像世界末日那样糟糕。
It has taught me things are never, ever, end-of-the-world kind of bad.
事情并没有你说的那样糟糕。
它也认为事情并没有外界认为的那样糟糕。
It, too, appears to think that things are not as bad as the outside world believes.
情况并不象许多外国媒体所描述的那样糟糕。
The situation is not as bad as many foreign media have reported.
很多时候，事情并不如我们设想的那样糟糕。
但是，你看，这电影真像你想的那样糟糕么？
但两国间更广泛的关系从未像所说的那样糟糕。
But broader relations between the two countries were never quite so bad.
接口并没有像很多人希望你所相信得那样糟糕。
Interfaces are not as bad as a lot of people want you to think.
试着高兴一点，生活并不是那样糟糕。
形势没有描绘的那样糟糕。
形势没有描绘的那样糟糕。
但是从另一些方面来说，也不是那样糟糕。
事情并不像你所想象的那样糟糕，不是吗？
我希望你们永远都不用经历那样糟糕的状况。
I hope that you all will never encounter a terrible situation like that.
如她所说的那样糟糕吗？
你将会惊讶于其实最后的感受并非如你所想的那样糟糕。
You’ll be surprised when the reception isn’t half as bad as what you imagined it to be.
朋友：可以理解，要是有个那样糟糕的老板的话。
答：一般来说，欧洲的情况没有其他地区那样糟糕。
A: in general, the situation in Europe is not as bad as it is in other places.
甲型H1N1流感的流行程度还没有达到人们恐惧的那样糟糕。
The H1N1 flu pandemic so far hasn't been as bad as some feared.
事实上，虽然近亲繁育并不是一件好事，但它绝不像人们所想的那样糟糕。
In truth, while inbreeding should not necessarily be considered a good thing, it is not nearly as bad as some people think.
所以他写了这封信解释其理论，并不是像人们所想象得那样糟糕。
And so he wrote a letter trying to explain how the treatise wasn't nearly as bad as people thought it was.
几千公里之外，完全不同的环境，湖人打出了那样糟糕的赛季。
Too bad the season has to be played a couple thousand miles away, under starkly different conditions.
CNN还是像我记得的那样糟糕，所以我看了匈牙利语的星球大战。
CNN was just as awful as I remember it, so I watched Star Wars in Hungarian.
没有较高学历的人“表现得并不像你想象那样糟糕。 这是因为房产泡沫”。
Men without higher education “didn’t do as badly as you might have expected, on long-run trends, because of the housing bubble.”
最新的增长数据并不像所有人预期的那样糟糕，但是仍然非常萧条。
The latest growth figures are not quite as bad as everyone expected, but they still make grim reading.
所以，假若情况真是如预想的那样糟糕，悲观者也不会受到太大打击。
So, if such as expected was to be as bad, the pessimist will not be too big blow.
所以，假若情况真是如预想的那样糟糕，悲观者也不会受到太大打击。
So, if such as expected was to be as bad, the pessimist will not be too big blow.
应用推荐