在那样的时候，你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
你穿着那样的衬衣显得老气。
我不知道你怎么能忍受那样的噪音！
你怎么能允许他做那样的事情？
我可否问一下你为什么要作出那样的决定？
你可能从小就被教成那样来考虑问题的。
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
你不会喜欢那样的，我也不会。
你那样拒绝是不礼貌的。
你确定妈妈们都是那样的吗？
你能为像那样的一个男孩做些什么呢？
我可以告诉你，她不会想那样的。
就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
你疯了？我们那样做会丧命的。
这座桥并不像有些导游试图让你相信的那样令人印象深刻。
The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.
根据你刚才所说的，我不明白怎么会产生那样的结果。
如果你加入的健身房离这儿很远的话，你就不会像应该地那样经常去了。
If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
我不敢相信你竟有那样的行为！
任何有头脑的人都会完全照你那样去做的。
你年龄太大，不能给你工作了。那样的事情是吞苦果。
You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.
你永远不会像疼爱你的孩子那样爱任何人。
她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
那样你会严重受伤的。
你那样做的时候我很讨厌。
那样还会让你的思想和你整个人都集中到消极的东西。
It also focuses your thoughts and entire being on the negative.
海上的生活，正如任何渔夫或水手都会告诉你的那样，既艰苦又危险。
Life on the sea, as any fisherman or sailor could tell you, is hard and dangerous.
应用推荐