即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。

I wouldn't wish something like that on my worst enemy.

《牛津词典》

我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！

No way am I doing that. You must be joking!

《牛津词典》

没有一个神志正常的人会做那样的事。

No sane person would do that.

《牛津词典》

我们惟一一次试图做那样的事是在费城。

The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.

《柯林斯英汉双解大词典》

什么人会干那样的事呢？

What sort of person would do a thing like that?

《牛津词典》

做那样的事太愚蠢了。

That was a pretty dumb thing to do.

《牛津词典》

你做那样的事使我太失望了。

You let me down doing a thing like that.

《新英汉大辞典》

我希望在这里也能做那样的事。

I want to experience things like that here.

youdao

凯瑟琳需要钱——是那样的事吗？

Does Catherine need money — is that it?

youdao

你不可以再做那样的事。

You shall not do that again.

youdao

他说：“我很开心，那样的事没有发生。”

I am quite happy that it didn't come out of [like] this.

youdao

但是我不是一个坏家伙，我不常做那样的事。

But I am not abad guy and I am not used to do things like that.

youdao

告诉我，什么样的人会做那样的事？

Tell me, what kind of a person does something like that?

youdao

我以前从来没经历过那样的事。

I've never felt anything like it.

youdao

我不知道什么样的人会做那样的事。

I don't know what kind of a person does something like that.

youdao

你应该为自己做那样的事感到羞耻。

You should be ashamed of doing that.

youdao

我会注意以后不会再发生那样的事。

B: I'll see that doesn't happen again.

youdao

发生那样的事将是相当不合常规的。

It would be quite irregular for that to happen.

youdao

我妈妈绝对不会容忍那样的事！

My mother would never stand for anything like that.

youdao

我不能理解你为何要干那样的事！

I cannot think why you did it!

youdao

要是情况再没有好转，他也只好去做那样的事。

If things didn't get better, that's what he'd have to do.

youdao

我总是说服他不做那样的事。

I will never persuade him to do it.

youdao

你是认真的吗？怎么会发生那样的事？

Are you serious? How could that kind of thing happen?

youdao

为什么会发生那样的事的？

So why is that happening?

youdao

如果真的发生那样的事，我会非常伤心的。

And if it does, that will be very sad for me.

youdao

你听说过象那样的事吗？

Have you ever heard anything like that.

youdao

你听说过象那样的事吗？

Have you ever heard anything like that.

youdao