然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
彼此之间关系恶化，是因为我们任然不能理解为什么一个女人就不能想男人一样，为什么男人就不能想女人想象中的那样。
Relationships fail because men still don't under- stand why a woman can't be more like a man, and women expect their men to behave just like they do.
他想起那个小女生，她现在也该有五十二岁了，无疑早已经为人妇为人母。他希望自己没有想错，她能成为一个像他母亲那样的女人。
He thought about his girl student: fifty-two she would be now, no doubt a wife and mother herself, and he hoped that he had not been mistaken and she had grown into a woman like his mother.
永远不要感受爱，如果是个男同要试着和一个女人结婚隐瞒下去，永远无爱的孤单下去，只是因为上帝让你成为那样！
Never to feel real love, to try and fake it by marrying a woman if you're a gay man, and live an entire life alone and without love because God made you born that way!
一个像她那样身材纤细的女人居然能赢得我们如此尊敬。
最后，需要铭记的重点是，假如你能忽略他的一些小缺点，那么狮子男几乎会是所有女人所期待的那样，成为一个最风趣的朋友和最温情的伴侣。
Lastly, remember that if a few of his shortcomings are ignored, the Leo man is the most interesting person to live with and the best and most loving partner a woman can get.
一个像凯瑟琳那样的健壮活泼的女人是不会为了一点小事就病倒的。
A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle; and that sort of people should not either.
正如荒川所说的那样，“一个女人不希望浪漫，她希望的是有人与她共担责任，一起行动，当她做事情时，他仿佛就在她的身边。”
As Arakawa puts it, “A woman doesn’t want romance, she wants someone who shares the responsibilities and acts like he’s on her side.”
这世界上没有什么能像一个已婚女人那样的奉献，没有任何一个已婚男人懂得这件事情。
"There's nothing in the world like the devotion of a married woman; it's a thing no married man knows anything about." - Oscar wilde.
一场激烈的争论在一个女孩和一位帑校中幕开了，前者说女人们已经不再“看到老鼠帱从椅子上跳起来”了，而后者说她们依然那样。
A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a mouse era and a major who says that they haven't.
一个女人就那样静静的团坐在地上，头轻轻依上，双手微微圈住这个身体。
A woman's group quietly sitting on the ground that, according to the head gently, his hands a little circle around the body.
我不曾想，一个在爱情里的女人会那样做！
你说你不会当笨蛋，像我们兄弟几个那样拜倒在女人的石榴裙下，但你走上了另外一个极端，要是西顿还会再理你那就是奇迹了。
When you said you weren't going to be a SAP and fall all over a woman like our brothers did, you went so far the other way it'll be a miracle if Seton ever speaks to you again.
明天晚上我带你去购物，相信我，明天以后你将会成为一个真的女人了，那样你需要购买很多新的衣服。
Tomorrow evening I'll take you shopping, because believe me, after tomorrow there'll be no mistaking what you've become, and you'll need a whole new wardrobe.
一个像凯瑟琳那样的健壮活泼的女人是不会为了一点小事就病倒的。
We've odd reports up here. A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle;
一个像凯瑟琳那样的健壮活泼的女人是不会为了一点小事就病倒的。
We've odd reports up here. A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle;
应用推荐