他们慈祥温和的面孔，是那样亲切。
那样愉快的踏步，那样和蔼的点头，那样亲切的招手，现在我们还能在哪里看到啊？
That merry stamping, that gracious nodding of the head, that waving bestowal of the hand-where can we see them now?
一些球迷来到他的桌前，他就像以往那样亲切并且有礼貌的微笑点头，没有人知道该说些什么。
Some fans came over to his table; approachable and respectful as always he grinned nodded, nobody knew what to say.
我辞别了母亲和自我出生以来一直居住的小海湾，还有亲爱的老“本葆海军上将”旅店——自从它被重新油漆过，不再那样亲切了。
I said good-bye to Mother and the cove where I had lived since I was born, and the dear old Admiral Benbow--since he was repainted, no longer quite so dear.
你能控制情感的火焰，那样你的个性会变得更加亲切。
You can control the fire of your emotions so that your personality becomes more pleasant.
比如说，在一次采访中，他就没有像很多明星那样假装像朋友一样亲切。
In an interview, for instance, he didn’t pretend to be a friend the way a lot of stars do.
虽然刚刚结束日本媒体的采访，羽西又亲切地给我讲述了一遍她创立品牌的故事。这个故事她肯定向他人讲述了一千多遍，但她仍然像第一次讲述那样激动。
Fresh from her interviews with Japanese media, she obligingly retold the story, for what must be the thousandth time, of how she built her brand like it's a fresh tale for her.
多么美丽的雪景啊！我沉醉在这美妙的世界里，感觉雪是那样的可爱，那样的亲切，这真是一场瑞雪啊！ ！
What a beautiful snow! I lost in this beautiful world, feel the snow is so lovely, so kind, I think it's really a snow!
他是那样的伟大而又那样的平易近人，以致使你永远倍感亲切。
He is so great and so amiable that you feel always attached to him.
除了有耐心，还因为我喜欢这一行，虽然不像高科技产业那样带给你新鲜刺激，但是每天跟人打交道，感觉很亲切。
Apart from being patient, I love being in this industry. Although it does not bring excitements like the high-tech industry, it generates a cordial feeling as it involves dealing with people everyday.
当你帮你妈妈做家务时，母亲脸上透出的笑容是那样的亲切与温馨；
When you help your mother do the housework, my mother's face with smile was so kind and sweet;
嗯，你也是那样的吧？以优雅的方式忽略对方的缺点、错误、丑态能够为你们的关系定下甜蜜、亲切的基调。
Nobody's perfect, especially under stress. (Hmmm... could that include you?) Graciously overlooking flaws, errors, and gaffes sets a sweetly gracious tone for your relationship.
同学们那样友好，老师那样慈祥亲切，上学的感觉真好！
Students as friendly, kind, as a teacher friendly and nice feeling to go to school!
李老师对我们总是那样友好，亲切。
李老师对我们总是那样友好，亲切。
应用推荐