因此重新回到我那暗淡的小径中来吧！
那暗淡的眼中露出疑问，妈妈轻轻的咳了一声，继续读着那本童话书。
It's dim in the eyes reveal doubt, my mother gently cough a cry, and continue reading it the fairy-tale book.
那暗淡和油滑的橙色光线现在已经变得有点强烈了，虽然并不是很强烈，但是现在一定比以前有点强烈了！
The dull and the oily orange rays have become a little stronger now, not much, but definitely a little stronger now than before!
那曾经繁茂层叠，充溢着棕色和赤褐色的珊瑚材质现在变得暗淡无光且破碎不堪，似乎在默默回忆自己往日的美丽容颜。
What had been flourishing, overlapping, overflowing brown and auburn plates of corals were now ghostly, broken reminders of their former beauty.
那预示他前途光明[暗淡]。
在这暗淡的光线里，他能看到那独特的一双黑靴子，近得几乎能碰到他；
In the dim light he could see pointed black boots, almost close enough to touch;
紫嫣脸庞素白，纤手轻撩窗幔，看着那如泼墨般暗淡的皇城。我心中触动。
Purple Yan face vegetable white, Xian hand light Liao window drapery, looking at that to obscure as the splash-ink of emperor's city. Touch in my heart.
我依然能看到那出哑剧，但是，时不时，有东西短暂而暗淡地一闪而过。
'I could still see the mime before me, but now and then, briefly and darkly, there was a flash of something else.
是那璀璨的光环暗淡了吗？
当然了，他这不都是在描述嘛，而且他还从几近遗忘的“童年的黎明”这样的暗淡回忆中，想到了“那书”：他在父亲的书桌上看见了它。
Of course words are all he has, and with them he goes on to recall the Book from a hazy, near-forgotten epoch "somewhere in the dawn of childhood," when he saw it lying on his father's desk.
当然了，他这不都是在描述嘛，而且他还从几近遗忘的“童年的黎明”这样的暗淡回忆中，想到了“那书”：他在父亲的书桌上看见了它。
Of course words are all he has, and with them he goes on to recall the Book from a hazy, near-forgotten epoch "somewhere in the dawn of childhood," when he saw it lying on his father's desk.
应用推荐