很抱歉我们帮不了你，那是你自己的事。
你可以随心所欲地把那姑娘说得天花乱坠，那是你自己的事。
You can bleat about the girl to your heart 's content, for that' s your own affair.
你们想自己想的事，作为一个文学释意者，你们一定对自己所见的事物有一定的见解，所以我们就继续吧，表达那个观点，那是你的工作。
You think what you think. As a literary interpreter, you're bound to have some opinion about what you're looking at, so just get on with it. Express that opinion, that's your job of work.
当你再看到周围有人糟蹋自己的生命时，你以前会说：“那是他自己的问题，关我什么事!”
When you saw people around you screwing up their lives, you said “Well, that’s their problems, not my problem.”
爱不爱与想不想那是我自己的事，与你无关。
Love and want to that is my own matter, has nothing to do with you.
那是唯一的一件事，你能把自己称做活的生命。
那是唯一的一件事，你能把自己称做活的生命。
应用推荐