为什么你要越过大洋，那是你的事情。
为什么你要越过大洋，那是你的事情。
那是你的事情，不是吗？
那是你自己的事情：我们不干涉你们的问题。
That is your affair; we do not interfere with your problems.
如果您没有时间，那是你优先考虑的事情出了问题。
但那是你自己的事情。我们不愿意干涉你们的问题。
But that is your affair; we do not interfere with your problems.
开始时，绝不要拒绝别人的邀请，即使那是你一般不喜欢做的事情。
In the beginning, never turn down an invitation from someone, even if it's something you wouldn't normally do.
“那是一些细小的事情，”她告诉我，“你可以通过不改变你的生活而使自己更加快乐。
如果想和安东尼·冈萨雷斯交谈，你会意识到想要他在路上慢下来的话，那是不可能的事情。
If you talk to Anthony Gonzalez, you will realize quickly that there is no talking him into slowing down on the road.
你完全可能会有其他一些很难做到的放弃，但过程将是类似的按部就班，如果那是你真的想要做的事情，你将可以做到。
You may have something else entirely that you're having trouble giving up, but the process will be similar and step by step, if it's something you really want to do, you will get there.
所以，即使你跟我的定义的可能有所不同，但在很多事情上，我们都会认为那是良好的生活所需要的。
So, while your definition may vary from mine, there are many things that we would both consider necessary for the good life.
如果坏的事情发生了，那是因为你需要学习，和成长。
If something bad happens it's because you need to learn, to grow.
时，她提醒老默多克先说，先生，那是不是与这件事情无关，你是这艘船的船长？
Is it not the case, sir, that you are the captain of the ship, she asked the elder Mr Murdoch?
在你一生中，也许你有一个大目标，那是一些既让你兴奋又害怕的事情。
Maybe you've got a big goal in your life - something that excites you but also scares you.
如果你失败了，那是因为还有更好的事情等你去做。
If you fail, it's because there are better things in store for you.
看了对高热量食品的最新研究，再告诉你的朋友你对蛋奶格子饼上瘾了，可能你就不觉那是好玩的事情了。
Telling your friends that you're "addicted" to, say, waffle fries may feel a bit less funny after reading the latest research on high-calorie foods.
那不代表我如此爱你是因为，你为我做了如此多的事情，也不代表，那是爱的唯一。
It doesn't mean that I love you so much because you do so many great things for me. That doesn't mean that that is the only thing that love is.
@themindfullist –那是怎样一件事情，如果你在今天完成了它，会令你满意的微笑，令你睡的香甜？
themindfullist – What’s that one thing that, if you got it done today, would make you smile with satisfaction as you lay your head on the pillow?
当你手动声明一个指针是，你可以说char，*，变量名字,因为那是我早些时候做的事情,但是我们叫它为字符串。
When you declare a pointer yourself manually, you do say char * the variable name because recall that's the same thing that we did earlier but we called it instead string.
卢克，那是我所听过的最荒唐的事情。你可以从我的办公室出去了。
Luke, that is the stupidest thing I have ever head. Get out of my office.
然后，专注在你的呼吸上，以此来放松你的头脑。目的是要专注在一件事情上：吸进来，呼出去，去注意那是什么样的感受。
Secondly, focus on breathing to relax your mind. The aim is to focus on one thing: so breathe in, breathe out, and concentrate on how that feels.
我总是在茫然中辨不清方向，我也知道，我的爱与你无关，那是我一个人的事情，就像秋天凋零的叶，是从自己树上落下来，我的心疼只有我自己知道。
I am always at a loss in the disoriented, I know, my love has nothing to do with you, that is my own things, like withered leaves fall, fall down from his tree, my heart only I know.
那是因为你在不同的层级面上明白了一些事情…你在动脑子理解一些复杂的东西…对于完善自己你感觉很良好。
That's because you understand something at a different level... you've used your mind to understand something complex... and you feel good about bettering yourself.
如果你的网站的到了较多的流量那是因为你做对了某些事情，而拥有一个点击计数器并不能影响这一点。
If your web site gets lots of traffic it is because you are doing something right, and having a hit counter isn't going to affect this.
很可能，每个人都喜欢你那样做因为他们知道那是正确的事情- - -他们只是等待别人做或是说出来。
And more likely, everyone will LOVE it because they know it's the right thing too - they were just waiting for someone ELSE to do or say it.
因此，我想说那是做出决定的最好方式，跟随那些能够对你的生活有意义的事情然后相信自己能够处理伴随的压力。
And so I would say that's really the best way to make decisions, is go after what it is that creates meaning in your life and then trust yourself to handle the stress that follows.
弗吉尼亚·沃尔芙：如果我能够想清楚，雷纳德，我会告诉你那是我独自一个人在黑暗中搏斗，在暗无天日的黑夜中，这是我唯一知道的事情。
Virginia Woolf: If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know.
如果你回过头去看一看，那是相当明显的事情。
如果你回过头去看一看，那是相当明显的事情。
应用推荐