那是一个夏天，当时我只有11岁。
那是一个夏天的晚上，炎热而沉闷。
那是一个夏天的夜晚，忽然停电了，没办法吹电风扇。
It was a summer night, suddenly the power went out, can't blow fanner.
那是一个夏天的夜晚，忽然停电了，没办法吹电风扇。
It was a summer night, suddenly the power went out, cant blow fanner.
那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
那是七月，也一个炎热的夏天。
那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。
It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace.
今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？
If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?
它有各种各样的气候——秋季结束时，任何一个神智正常的人都会感到寒冷，而在那以前，不时出现的晴暖宜人的晚秋气候，那是足以令正牌的夏天自叹弗如的。
It offers every weather—at its end, days icy enough for any sane person, and along the way, those indefinite Indian summers that put the real ones to shame.
那是在一个夏天的周六，当时有大约100多人在排队买这家店的冰淇淋（有点当初麦当劳故事的意思），当Schultz最终挤进店里并仔细观察店面后，他发现店主花了不到50，000美元进行装修，店的照牌很破旧，家具也是二手的。
It was a summer Sunday, and about 100 people were in line. When Schultz finally got in, he looked around carefully.
那是一个乌云密布的夏天，顷刻间，豆大粒的雨似断了线的珍珠从天而降。
It was a cloudy summer, in an instant, bean big grain rain like a broken string of pearls drop from the clouds.
那是一个极其湿热的夏天。
几个月后，国王和他的随从们去打猎。那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。国王和随从们渴得要死。
A few months later, the king and his men went hunting. It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace. The king and his men were dying of thirst.
那是一个周四的下午，我上班迟到了。当时正是夏天，很热，所以对我来说往冰箱里放啤酒是个好差事，因为这样很凉快。
It was a Thursday afternoon and I had showed up for work late. It was summer and it was a very hot day, so I was pretty glad to be able to stock the fridges because it would keep me cool.
那是整个夏天最后一个炎热的下午，没有碰到熟悉的人。
That is the last hot afternoon in this summer. I didn't meet any acquaintance.
我至今还记得收到小费的那次，是从一个亲友的手里，他很惊讶地发现是我在伺候他。那是在70年代的一个夏天，我在那儿打工。
I do recall receiving one tip - from a family friend who was astonished to find me serving him - during the 1970s summer that I worked there.
那是在夏天的一个晴朗的上午。
那是在夏天的一个晴朗的上午。
应用推荐