到那时候他将是52岁，足够年轻，只要他愿意还可以继续从政。
At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.
尽管那时候我已经身为教授，可在他面前，我觉得自己就像是一个面对大师、诚惶诚恐的年轻见习生。
Even though I was a professor by that time, I felt like a young apprentice in the presence of brilliant master.
我那时候还年轻、浅薄，数月的令人不安的康复后还得留下永久的伤疤。
I was young and vain at the time and the months of physical healing included anxiety that I would be permanently scarred.
只有我知道，那时候有一个年轻人离开日本去了美国。
不知道你在理财方面怎么样，我年轻的时候在理财方面很糟糕，多半原因是因为那时候我有些不好的习惯。
I don't know how your money skills are, but mine weren't very good when I was young, and that's mostly because I had bad habits.
那时候，我既年轻又单纯，但在那一刻，我意识到自己是在跟什么样的人打交道。
'In those days, I was young and na've, but in that moment I realised who I'd become associated with.
那时候，年轻人常常早早死去。
那时候，我遇到了你，你年轻、热情、快乐，我想使你成为我在表面热闹实际寂寞的生活中寻找的人。
Then I met you. You were young, passionate, happy, and I tried to turn you into the man I had cried out for in my crowded but empty life.
那时候我比现在还年轻——这意味着很多。
As to me, I was younger then than now — there is much in that.
一位张小姐说：“我现在一般都是坐公交车，年轻的时候外出是骑自行车。我记得骑车的人和开车的人都在一条马路上，那时候没有单独的自行车道。
Often, bicycle roads are occupied by parked cars, so people risk their lives by riding bicycles on the motor roads.
那时候真是能吃，年轻，二十几岁。
研究者还说，到那时候，年轻时候的自我中心观念减弱，他们开始经常顾虑别人的感受。
By then, youthful selfishness subsides and people begin to consider others' feelings more often, researches say.
她年轻的时候就养成了积蓄的习惯，那时候她从学校放学就去做清洁工作和熨烫衣服赚钱，并将钱存起来。
She had started her savings habit as a young child when she would return from school to clean and iron for money which she would then save.
那时候我是一名通信科技方向的年轻工程师。
I was a young engineer working on new communications technologies.
你也许以前试过给过去的自己写信，向年轻时的自己传授一些人生的智慧和观点，你希望那时候的自己就能知道这些。
You may have already written a letter to your younger self before, conveying all the wisdom and perspective you wish you had had at the time.
在我职业生涯的早期我的脾气很坏，但是我那时候只是个年轻人。
Early on in my career I had a lot of bad press about my temperament, but I was only a young lad then.
只有我知道，那时候有一个年轻人离开日本去了美国。
Only I know, at that time there was a young man from Japan to the United States of America.
当然，那时候，今日年轻的梅树也必已进入愉快的晚年，伸出有力的臂膊遮蔽著纵横的小径。
Ofcourse, at that time, the youthful plum trees must also have grown into their pleasant old age, stretching their powerful arms to shade the crossing paths.
那时候梦露刚刚与阿瑟·米勒结婚。她当时必须要住在伦敦不断拍片，那时候她遇到了后来成为朋友的年轻制片人助理科林·克拉克。
Monroe had just married Arthur Miller and had to live in London for the duration of filming, when she met and became friends with young production assistant Colin Clark.
那时候大家还年轻，也都未婚，巧的是就在那一年他看上了埔里美女而闪电结婚，还深深记得，我是他唯一的伴郎官。
We were young then and both single. It was that year that he fell in love with a beautiful girl of Puli and got married after a short time. I still remember, I was the best man he had.
许多年轻的买主说，他们已对那些劣质的现代商品失去兴趣，因此他们在寻找过去物品更坚固，更结实的时代遗留下来的东西，那时候东西造得经久耐用。
Many of the younger buyers say they are turned off by the poor quality of modern goods and are looking for remnants of a stronger and firmer ear, when things were built to last.
许多年轻的买主说，他们已对那些劣质的现代商品失去兴趣，因此他们在寻找过去物品更坚固，更结实的时代遗留下来的东西，那时候东西造得经久耐用。
Many of the younger buyers say they are turned off by the poor quality of modern goods and are looking for remnants of a stronger and firmer ear, when things were built to last.
应用推荐