玛丽：那挺好的，你去看看吧。
“那挺好的啊，不是吗？”里夫问。
杰克：那挺好的，很感谢您告诉我这些。
Jack: That's quite good. Thank you for telling me about those.
古奇：那挺好的。他想让你卖什么样的报纸呢？
Gucci: Okay, then. What kind of newspaper he wants you to sell?
“对，地产，那挺好的”，妻子坐了下来，两手搁在大腿上。
'Yes, an estate, that would be nice,' said his wife, sitting down and dropping her hands in her lap.
所以你们可能选择了一个不同的语句，或其它的东西，但是那挺好的。
So you might have chosen a different sentence or whatnot, but that's fine.
克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
对其他所有人，可能多一点点空间就挺好了。但是那小小的预制盥洗室依然是设计师们的圣杯，专利仍然定期的被应用。
To everyone else, perhaps a little more room would be nice. But the tiny, prefabricated bathroom remains a holy grail of designers, with patents still being pumped out regularly.
当一个人说：“哦，是吗？是吗？那挺好玩的。哦，是吗？”。那他可能对你说的话没什么兴趣。或者一个人不停地说“那很有趣。”
A person who says, "Oh really? Oh really? That's interesting. Oh really?" is probably not too engaged. Or a person who keeps saying, "That's hilarious."
对啊，我有听说过那所学校。听说老师们挺好的。
好。那听起来挺好的。我们在哪儿见面呢？
那对我来说挺好的。我不讨厌吃蔬菜，而且午餐我不吃肉。
That's fine with me. I don't hate vegetables and I don't eat much during lunch.
记住，你要把任何拦在路上的东西都释放掉，也许那是一种“我得到的还不够多”的感觉，是一种“我不喜欢”的感觉，或是“那挺好玩儿”的感觉。
Remember to just let go of anything in the way. Maybe it's a feeling of "I haven't got enough," "I don't like it," or "it feels funny."
那刀挺好使的，是没有是是?。
“没什么了，”哈利说，“在魔法部门口侦察了七个小时，没发现那女人，但见到了你爸爸，罗恩，他看上去挺好的。”
"Nothing, " said Harry. "Watched the Ministry entrance for seven hours. No sign of her. Saw your dad, though, Ron. He looks fine. "
“没什么了，”哈利说，“在魔法部门口侦察了七个小时，没发现那女人，但见到了你爸爸，罗恩，他看上去挺好的。”
"Nothing, " said Harry. "Watched the Ministry entrance for seven hours. No sign of her. Saw your dad, though, Ron. He looks fine. "
应用推荐