那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
我那所谓的回答让她变得很生气。
那所谓的爱情，是你生的一场病。
那所谓的主线——他的成长历程。
那所谓证人，是撒拉逊人，他撒谎。
不要等到那所谓的“有一天”。
我把那所谓的以后，想象的太远。
那所谓的真爱，我会给你的。
那所谓的爱情，只不过是寂寞时的消遣。
那所谓「赢取免费旅游」计划是一个大骗局！
听了那所谓的妙计之后，她皱鼻子表示不屑。
At the mention of the so-called brilliant scheme, she wrinkled her nose in disdain.
我想我受够了你和你口中那所谓的事业>；
有时却会坚强的面对…这应该就是那所谓的人生吧！
Sometimesactually can strong facing…This should be that so-called life!
在这组数据范围的另外一端，我们能看到那所谓的“老年病”——心脏病。
On the other end of the scale, there's the disease that gets us when we're creeping too close to old age: heart disease.
不要给我悲伤，让我掩盖那所谓的爱，可不可以不要让我难过，让我享受痛苦。
Do not give me grief, let me cover up the so-called love, can not let me sad, let me enjoy suffering.
这可能是一个合适的地方，让残存的可怜人们对我们那所谓开悟文明的错误进行深深的反思。
That might be a suitable place for the pitiable humans remaining to contemplate the errors of our supposedly enlightened civilization.
我早就看出来了，你们国外人没有真正的爱情，你那所谓的神父爸爸也欠缺考虑，假如你有真心应该回信啊！
Pen kingdom I see, you who have true love abroad, you that the so-called priest father also lack of consideration, if you are really should reply!
她盯着那所谓的地毯看了一会儿，接着说：“你根本不用书橱，在空闲的时间你可以坐在这儿读这个地毯！”
She gazed at it for some time then added, 'you don't need bookcases at all. You can sit here in your spare time and read the carpet!'
接着，在他本该立誓成为守夜骑士的那天，他手持弃誓之刃，击碎神圣之盔，用守夜圣火烧毁了那所谓的法则。
Then, on the day that should have been his In-Swearing, he seized the Outcast Blade, shattered the Sacred Helm, and burned the Codex in the Vigil's Holy Flame.
当那所谓的生活被瓦解、被打破时，就会产生悲伤，因为此时你突然发现了自己真实的样子——意义甚微的一具空壳子。
And when there is a disruption, a breaking away of that, then there is sorrow because then you suddenly discover yourself as you are-an empty shell, without much meaning.
白领员工们对于骑车上班、步行上班、甚至滑着轮滑上班倍感骄傲，而不必再做那所谓的“呆坐在驾驶舵后面的有车一族”。
White-collar workers pride themselves on going to offices on bicycles, on foot, or even on roller skates instead of being "the men behind the wheel".
我曾告诉过女儿，如果妈妈能给她带来美好的东西妈妈会非常乐意去做的，然而，那所谓的美好的东西妈妈到现在还没能负担得起。
I told her I would love it if I could get some nice things for my daughter, which I wouldn't, otherwise, have been able to afford.
这就是所谓永敬会伯尔纳女修院的那所阴森肃静的房屋的内部。
It was the interior of that severe and gloomy edifice which was called the Convent of the Bernardines of the Perpetual Adoration.
如果那些所谓的朋友，让你陪在身旁，这样他们就可以自我感觉更加良好，那谁才是真正的输家？
If those so-called friends let you hang around them just so they can feel better about themselves, who are the real losers?
如果这就是摩尔所谓的“灵魂”那敢情好。
如果这就是摩尔所谓的“灵魂”那敢情好。
应用推荐