我盯着他那狡黠的眼睛,似乎很真诚,我有点儿被感动了。
It seemed to me his canny eyes to be honest to some extent that I got moved somehow.
当我收到由读者写来的email或评论,告诉我,我写的东西感动或启发或帮助了他们,那让我感到无比的快乐和满足。
When I receive an email or comment from a reader saying that something I wrote touched them or inspired them or helped them in some way, it makes me incredibly happy and fulfilled.
那感动彼得,叫他为受割礼之人作使徒的,也感动我,叫我为外邦人作使徒。
For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles.
其实…我真的只希望那最公正的时间能带给我们俩一生的感动,你…能理解吗?
I actually only hope that time will be fair enough to let us experience the sensation all our life, can you understand that?
其中,使我最感动的是,那自愿留下来保护与修复破损的核电站五十位“死士”。
What moved me most is the fifty people who would protect the broken nuclear power plant voluntarily.
后来,我流鼻血的毛病逐渐好了,母亲特意感谢那告诉她土方子的人,我自己以为是母亲的爱心感动了上天,上天就保佑我所以就康复了!
Later, I nosebleeds defects gradually Well, specially grateful to my mother to tell her son who earth, I love that the mother moved to heaven, God would bless me so I recovered!
我说我太喜欢广播事业了,想为它献身,那时候的老师“纯”那,(全场爆笑)几句话就被我感动了。
I said I was too like broadcasting, want it to, at that time the teachers "pure" (full-court laugh) that, a few words will be impressed.
当我静静地读着这篇文章时,仿佛看见了安静那多姿多彩的内心世界,在那一瞬间,我被深深地感动着! !
When I quietly reading this article, as if saw the colorful inner world, quiet for a moment, I was deeply moved!
我自己还深刻的记得那鲸骑士是多么的美丽,那是我认为电影最让我感动的地方。
I self returns that whale knight back to incisive keeping in memory be what beautiful, that is that I think that film dodges my affected place most.
你那雄辩的话语深深地感动了我。
你那雄辩的话语深深地感动了我。
应用推荐