我想他提到的那张照片是附呈的这张。
更坏的消息是那张照片是有关你和你的秘书的。
那张照片是一个女人- - -布朗太太和一个女孩- - -玛丽·布朗的合照。
That is a picture of a woman, Mrs Brown, and a girl, Mary Brown.
帕克斯于2005年去世之前，告诉她的传记作者道格拉斯·布瑞克利，那张照片是摆拍的。
Before she died in 2005, Mrs. Parks told Douglas Brinkley, her biographer, that she posed for the picture.
照片里的是个可人的年轻姑娘，不知怎的，我竟没认出这跟韦伯斯特家走廊放的那张照片是同一个人，这女孩真让我一见钟情。
The face in the picture was that of alovely young lady, and for some reason I had trouble recognizing her from thehalls of Webster’s home, the girl who had caught my attention on first glance.
上面的那张照片是十月初在明尼苏达州所抢拍到的，它捕获了沿着山边的多姿多态的秋天树叶，透过藏红花叶子可以窥视到几颗常青树。
The above photo, snapped during early October in Minnesota, captures colorful fall foliage along the side of a mountain, with several evergreen trees peeking through the saffron leaves.
那张照片又浮现在脑中，想到此处我觉得，仿佛是明明知道，你坐在客厅，而蛋糕就在厨房，要做的仅仅是，去拿就好了。
After the thought of the picture popped into my head, it was like knowing that as you sit in the living room, cake is in the kitchen. All you have to do is fetch it.
上面显示的那张照片，是在一座建筑物后面窥视太阳时所拍摄的，带有一个22度的日晕弧在围绕着太阳闪耀。
Shown above is a photo of the sun peeking from behind a building, with a 22-degree solar halo arc shining around it.
此外，马格纳尼没有参考那张照片——照片是后来拍的，可能是有人想弄清楚他是否在撒谎。
Again, Magnani did not have that photo to work from -- that was taken later, probably by somebody trying to find out if he was full of shit.
她送给我的那张卡片的正面是一张照片，照片上是一朵花，它从一块岩石的荒芜贫瘠的斜面上生长出来。
On the cover of the card she sent me was a photo of a single flower emerging from a desolate 20)barren slope of rock.
那张照片上的突出物是我们的大楼。
我认识到自己是一个强有力的礼物…现在我有了控制那张照片的自由。
I realised I have a powerful gift... now that I have freedom I can control that picture.
（小编：多看看韩剧台剧网络小说……）而一位当地的店主在得知事件后评价说：“难道玛利亚都看不出来那张照片上，刀是插在那个女人的腋下吗！？”
While a local shopkeeper remarked: 'Could Maria not see that the knife was in the woman's armpit?'
那张摄于1953年的埃菲尔铁塔是里布发表的第一张照片，证明了他作为一个学生已经很好地领会了这一课。
The Eiffel Tower photograph from 1953, the first that Riboud published, proves how well the pupil absorbed the lesson.
我哥哥手中拿的是那天我给父亲的那张照片。
In my brother's hand was my picture that I had given my dad that day.
这条消息于7月31日发布，也就是在斑斑的那张照片登报的一个星期以后，所以我们可以肯定小天狼星是在7月的最后一个星期逃离阿兹卡班的。
Since this announcement comes on July 31, about a week after the photo including Scabbers appeared in the newspaper, we can determine that Sirius escaped Azkaban on during the last week of July.
是我的画商你找到那张照片没？
她送给我的那张卡片的正面是一张照片，照片上是一朵花，它从一块岩石的荒芜贫瘠的斜面上生长出来。
On the cover of the card she sent me was a photo of a single flower emerging from a desolate barren slope of rock.
她送给我的那张卡片的正面是一张照片，照片上是一朵花，它从一块岩石的荒芜贫瘠的斜面上生长出来。
On the cover of the card she sent me was a photo of a single flower emerging from a desolate barren slope of rock.
应用推荐