那就是我打电话来的原因！
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
那就是你，一个人类，以及一头灰熊，它正在以惊人的速度向你奔来。
Those would be you, a human, and a grizzly bear, the thing that's approaching you alarmingly fast.
人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师，而那就是你的自我认识。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
当然；那就是我来的原因。
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果您能作为我们的贵宾来参加论坛，那就太好了。
It would be perfect if you could come, as our guest of honor, to the forum.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
如果你需要在工作中每一个小时内想找出一些时间来休息，那就这样去做吧。
And if you need to set a timer to go off every hour or so to remind you, do it.
如果你不得不用到复杂难懂的术语，那就用一种你认为便于理解的实例来补充说明它吧。
If you have to use complicated terms, complement them with an easy to understand example of what you mean.
如果你希望你的公司名字打出品牌来，那就选一个准确反映它的域名吧。
If you want to brand your company name, then choose a domain name that reflects it.
如果您仅仅计划为一两个项目获取度量，那就不必要用这种方法来费心。
If you only plan on capturing metrics for one or two projects, don't bother with this approach.
假设成功是唯一可能的结果，那就挑战自己来证明这是如何发生的。
Assume that the only possible outcome is success, and then challenge yourself to prove how that can happen.
那就是你们为什么要花这么多钱来这的原因。
那就意味着你要花很长时间来测试它。
如果用一个词语来形容这些方法的话，那就是“不专业”，而它的近义词是“不靠谱”。
If there is a word to describe all these methods, that would be unprofessional, which is also called no-good.
如果有的话，那就创建一个有用的清单或是PDF格式的文章来供人们下载吧。
Then you can you create helpful checklists or other articles as PDFs that people can download.
如果没有，那就要换一个角度来考虑你想去强调的行为，看看奖励方案是否与其紧密相连。
If not, take another look at the behaviors you want to reinforce, and make sure that your rewards are closely linked.
要是你能提供支持或资金来帮助实现这些提案，那就更好了。
Better still you might help to implement them by offering support or capital.
如果国家没有充足的储备金，如果税收收入下降，那就必须通过援助来获得短缺资金。
Where countries do not have adequate reserves and where revenues have fallen, the shortfall will have to come from aid.
那就穿上白色的板球服，穿上白色来感觉一下黑人。
Put on the white clothes of the cricketer. Put on white to feel black.
从小范围开始：如果你是个演讲新人，那就找几个朋友或家人做你的听众来练习。
Start Small: If you're new to the world of speaking, start small. Find a few friends and family to practice on.
客户端采用状态来确定操作是否可执行(那就是，文件是否被锁定)。
The client USES the state to determine whether the operation can be performed (that is, whether the file is locked).
如果你认为你没有能力来付这些款项，那就修改你的目录，直到你有足够的能力来付这些款。
If you don't have enough for paying towards debt, tweak and tune these categories, until you find enough.
如果我要通过中介来做这一切，那就没有多少乐趣了。
If I was going through agencies for everything it wouldn't be much fun.
会议只有一个好处：那就是提供一个场所来结交志同道合的人。
Conferences are good for mainly one thing: they provide a forum to meet like-minded people.
会议只有一个好处：那就是提供一个场所来结交志同道合的人。
Conferences are good for mainly one thing: they provide a forum to meet like-minded people.
应用推荐