那就足够了。
但他可能爱过你，那就足够了。
他们提供的数据是好的，那就足够了。
他们也有机枪……那就足够了。
我爱他，那就足够了。
我如果可以拍出这样一部电影，那就足够了。
You know, so if I could make a movie like that, you know that's enough.
那就足够了。
那就足够了。
那就足够了。
那就足够了。
假如和你亲近的人中有一个与众不同的朋友，那就足够了。
If you have that one friend, you're rich. That one friend is different from all the others, dear as they may be.
我的秘书希拉，她就坐在前排，她说那是一个有效的进球，那就足够了。
My secretary, Sheila, was right in line with the shot and she says it was a goal. That's good enough for me.
最终最主要的事情是要在第二节排位赛排在前十，那就足够了，没什么可担心的。
In the end the main thing is to be in the top ten in the second one. That was enough, so there was nothing to worry about.
对她来说，只要爱德华看上去和蔼可亲，对她女儿一片钟情，而埃丽诺反过来又钟情于他，那就足够了。
It was enough for her that he appeared to be amiable, that he loved her daughter, and that Elinor returned the partiality.
就算我们越走越远，一个向左，一个向右，不过我们都会回眸，就算回头的时候只看到对方的背影，那就足够了。
Even if we go too far one left, one right, but we will look back, even back when only see each other's backs, it is sufficient.
如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
那就是将网站放在主流搜索引擎的热门关键字的最高位置上。 他们并不重视他们所优化的网站的内容，只要网页上有足够多的关键字就够了。
To get websites into top positions for highly-search key phrases on major search engines.
对大多数人来说八个小时是已经足够了的，不过要是午饭后能有二十多分钟时间来打个盹，那就更好啦。
8 hours are a good number of hours for most people, along with an optional 20 minutes nap after lunch.
这样，人类认知的过程有一种形式，那就是‘可理解的光照’，这种光足够了解一些低层次的东西，就如我们五官可以感受的东西。
And thus the human understanding has a form, viz. intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz. those we can come to know through the senses.
这样，人类认知的过程有一种形式，那就是‘可理解的光照’，这种光足够了解一些低层次的东西，就如我们五官可以感受的东西。
And thus the human understanding has a form, viz. intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz. those we can come to know through the senses.
应用推荐