但那就表示我注定要成为一个发明家吗？
但那就表示我注定要成为一个发明家吗？
当你看到天空的云时，那就表示我渴望见到你。
When you see the cloud in the sky, it means I yearn for you.
如果你现在听到这个的话那就表示是时候收尾了。
如果总数一致，那就表示所有的传输被完整接收。
If the counts match, it's assumed that the complete transmission was received.
那就表示，善于沟通的人常常就是天生的领导者。
This means that a good communicator is often a natural leader.
最实际的，当一个人没有呼吸，那就表示他已没有生命。
For all practical purposes, if someone is not breathing, that's the sign that there is no life there.
你在周遭看到一大堆互不相属的东西，其实那就表示你根本看不见。
You see a lot of separate things about you, which really means you are not seeing at all.
如果一个人对陌生人是亲切而有礼貌的，那就表示他是世界的公民。
If a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world.
如果一个人对陌生人是亲切而有礼貌的，那就表示他是世界的公民。
If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
但如果你说herocks myworld，那就表示他很迷人。
But if you say, "he rocks my world," that means he's amazing.
因为当我对一件或其他事情毫不关心的时候，那就表示我已是除了放轻松，别无选择。
Because if I'm not concerned about one thing or another, that means I have no choice but to relax.
如果我们尽最大努力来提高人民的生活水平，那就表示我们关心群众，国家就会有更美好的未来。
If we pay enough importance to improving the livelihood of the people, that means we care about the people and we can have a better future for this country.
当你可以很柔和地、放松地、快速地弹奏这个和弦，完全没有疲劳的感觉，那就表示有进步了。
When you can play this softly, relaxed, fast, and without any feeling of fatigue, you have made progress.
如果Default复选框不可用，那就表示已经安装了一个缺省实例，您只可以安装一个命名实例。
If the default check box is not available, a default instance has already been installed, and you can install only a named instance.
啄木鸟医生在老苹果树树干上啄来啄去，检查身体，当听到空空的声音，那就表示树干里面已经被虫子吃空了。
Doctors in the old apple tree woodpecker pecking trunk, check-ups, when they heard the sound of empty, it means the trunk which has been eating worms empty.
啄木鸟医生在老苹果树树干上啄来啄去，检查身体，当听到空空的声音，那就表示树干里面已经被虫子吃空了。
Thee doctor, who had been on the old apple tree trunk to peck at the trunk, examined the body, and when he heard the empty sound, it said that the trunk had been eaten by worms.
乌特恩·萨旺维特说：“如果我们能在南半球星系观测中也能获得相同的结果，那就表示暗能量的存在与否确实是一个问题。”
Utane Sawangwit says, If our result is repeated in new surveys of galaxies in the Southern Hemisphere then this could mean real problems for the existence of dark energy.
爱的反面并不是憎恨，而是冷漠。既然你憎恨我，那就表示你还在乎我。我们之间依然存在感情，那么我就还能把你拉回正道来。
The opposite of love isn't hate, it's indifference. And if you hate me, that means you still care. And we are still connected. And I still have a chance to set you right.
有一天，当回生乏术、药石罔效时，那就表示我们已经被某种微生物打败了，而我们的代价便是死亡，这中间丝毫没有一点妥协的可能。
Someday the injection and medicine can't save us, which means that we are defeated by microbes. Our cost is death. There is no bargain.
如果你需要“把筹码换成钱”，那就表示你要变卖一些东西，尤其是股票之类的，或者是你很需要现金，又或者是因为你认为你持有的事物即将要掉价了。
If you cash in your chips, you sell something, especially shares, either because you need the money or because you think the value is going to fall.
谷歌在一份声明中表示：“我们显然要承担部分责任，因为如果车没有启动，那就不会发生撞车事故了。”
In a statement, Google said, "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."
如果消费者表示他们想要信息透明，那就告诉他们你的产品里到底有什么。
If consumers say they want transparency, tell them exactly what is in your product.
如果有人对短信革命的到来表示怀疑，那就想想看：据尼尔森公司的数据，13至17岁的人平均每月收发3339条短信——每天超过100条。
For anyone who doubts that the texting revolution is upon us, consider this: The average 13-to 17-year-old sends and receives 3,339 texts a month—more than 100 per day, according to the Nielsen Co.
麦卡恩表示，要让他们明确一点，那就是“我是不会忍气吞声的。”
持强硬立场者表示，若希腊被迫宣布暂停偿付债务，那就由它去吧。
If Greece has to declare a debt standstill, say the hardliners, so be it.
这些会谈预期不会产生具体的行动，但是琼斯将军表示：“如果你等得太久再和你的邻国沟通，那就会出问题。”
No concrete action is expected from these meetings, but General Jones says, "You get in trouble when you wait too long before talking to your neighbors."
灾难表示衰退，所以那就是正离子。
灾难表示衰退，所以那就是正离子。
应用推荐