好，那就开始吧。在来斯德哥尔摩的路上发生了一件事。
那就从网球课开始吧，然后跟人家交流交流。
Start taking tennis lessons and discuss it with your partner.
如果你是的话，现在改变还不晚——那就从关注你身边积极的东西开始吧。
If you are one, it's not too late to change - start by focusing on positive things around you and work from there.
那就从这些简单的睡眠建议开始吧。
如果你正在考虑转变成一位素食主义者却不知从何入手，那就从饮食目录开始吧！
If you're not following a vegetarian diet but you're thinking of trying it, here are some ideas to help you get started.
那就让我们从这里开始吧：你的想法是什么？
那就让我们从这里开始吧。
一旦你有了一个访谈人员的列表，那就马上开始进行访谈工作吧！
Once you have the short list of the population to interview, let the interviewing begin!
如果你下的决心是每天早晨开始去慢跑，那就帮自己一个忙吧：在你去跑步的前一晚，把跑步服装摆放在你的床边。
If your resolution is to start running every morning then give yourself a hand: the night before your run, lay out those running clothes beside your bed.
这听起来很合理。要不这样吧。从现在开始。值班安排由你负责。那就是说。如果有人不能值班你就得自己来值。
From now on, you can be responsible for scheduling. That means that if you can't find someone to cover a shift, you'll have to do it.
你也可以想到，房东“嗅”出了他的存在，结果呢(你已经猜到了)，房东早就开始访问我的网站了，还说既然布茨到现在并没弄出什么破坏来，那就让他留下吧。
As you can guess, the landlord "nosed" him out, but it turns out (and you guessed) that he's already been surfing my site, and said that since Boots hasn't caused any damage so far, he can stay.
所以如果条理性原则开始实施却没有立刻见效，那就坚持不懈吧！
So if the introduction of a principle of organization does not work instantly, keep going at it!
如果你分不清那“壁式烛台灯”和“吊式烛台灯”的区别，那就先从读设计装修杂志开始学起吧。
If you don't know the difference between a chandelier and a sconce, start your lighting education by reading design magazines.
那就从列一份清单开始吧，并按主题分类整理好。
我知道你们都特别忙，那就赶紧开始吧。
Well, I know you're all extremely busy, so why don't we get started?
如果你一个也不认识，那就开始认识几个吧！这是整个过程的关键。
If you don’t know any, then start to get to know a few as you will see, this is the whole point in this activity.
我们的工作就是要保证民众的安全，那就是说，我们必须抓住这些人，好，大家开始行动吧。
Our job is to ensure the safety of the general population, which means that if we need to bring those men down in order to maintain that safety, then we'll do it.
只不过这事儿说起来有点复杂，那就从大爆炸开始说起吧。
Just how this will happen is a bit complicated, so let's begin at the very beginning: the big bang.
那就从比萨斜塔开始吧，就像广告上说的，它的确是斜的。
如果你觉得，无论别人说什么，你都必须立刻开始创业，那就尝试去做吧。
So if you're thinking, I don't care what he says, I'm going to start a company now, you may be the sort of person who could get away with it.
当你跑步开始计划增加训练速度内容时，那就记住下面10个技巧吧！
Remember these 10 tips when you start adding the fast stuff to your running program
那就从读stephenLaBerge的《清醒梦，探索清醒梦的世界》开始吧。
Get started by reading Stephen LaBerge's Lucid Dreaming and Exploring the World of Lucid Dreaming.
根据施华德·菲格的建议，发表博客文章后，可以在Facebook页面上发布公告，并使用“Facebook评论”小插件，来增强和读者的互动。如果你还没有开始这样做的话，那就赶紧着手做吧！
If you haven't already done so, Schwerdtfeger suggests you start announcing your blog posts on your Facebook page and using the "Facebook comments" plugin to encourage interaction with readers.
如果你正在思考过简单的生活，那就开始行动吧。
If you're thinking of living a simpler lifestyle take action! Below are a few tips to get you started.
如果你想与你的花园建立一个强有力的纽带，那就通过花些时间回忆你的少年时期的花园开始吧。
If you'd like to build a powerful bond with your garden, start by taking some time to recall the gardens of your youth.
想抓住一切机会让自己成为一名成功的创业者？那就先从杜绝这10种毛病开始吧。
Want to stack the odds of being a successful entrepreneur in your favor? You can start by taking note of the following 10 things that you should never do.
同学们，你想做个文明的小学生吗？那就从文明就餐、节约粮食开始吧！
The classmates, you want to be a civilized pupil? Then starting from the civilization repast, save food!
同学们，你想做个文明的小学生吗？那就从文明就餐、节约粮食开始吧！
The classmates, you want to be a civilized pupil? Then starting from the civilization repast, save food!
应用推荐