-
不知何故，那封信始终未寄到。
For some unaccountable reason, the letter never arrived.
《牛津词典》
-
我看了那封信，感到有些怀疑。
I read the letter with a sense of misgiving.
《牛津词典》
-
我把手伸进衣袋，掏出那封信。
I put my hand into my pocket and pulled out the letter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那封信指示他立即向总部汇报。
The letter instructed him to report to headquarters immediately.
《牛津词典》
-
要是他没忘记发那封信就好了。
If only he'd remembered to send that letter.
《牛津词典》
-
读到那封信时，我简直不敢相信。
I could hardly believe it when I read the letter.
《牛津词典》
-
别为那封信担心，我相信会找到的。
Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.
《牛津词典》
-
她把那封信揉成一团扔进了火里。
She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire.
《牛津词典》
-
她坐在那儿，凝视着面前的那封信。
She sat and stared at the letter in front of her.
《牛津词典》
-
我把那封信揉成一团，扔进了火里。
I screwed up the letter and threw it into the fire.
《牛津词典》
-
安娜茫然不解地读了那封信。
Anna read the letter with incomprehension.
《牛津词典》
-
她确信那封信中有言外之意。
She felt sure the letter had some hidden meaning.
《牛津词典》
-
劳拉出于伤感保留了那封信。
Laura kept that letter out of sentiment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
找不着的那封信放错地方了。
The missing letter had been misfiled.
《牛津词典》
-
那封信压在了一摞文件下面。
The letter had been tucked under a pile of papers.
《牛津词典》
-
自从接到那封信后她就一直焦虑不安。
She had been worrying ever since the letter arrived.
《牛津词典》
-
她想不起那封信的细节了。
She could no longer recollect the details of the letter.
《牛津词典》
-
哦唷，我忘了写那封信了。
Uh-oh. I forgot to write that letter.
《牛津词典》
-
稍后，他在自己房间里私下读了那封信。
He read the letter later in the privacy of his own room.
《牛津词典》
-
可能他还没有收到那封信。
It's possible (that) he has not received the letter.
《牛津词典》
-
我没打算让你看那封信。
I didn't mean you to read the letter.
《牛津词典》
-
多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.
《牛津词典》
-
那封信激励我行动起来。
I was spurred into action by the letter.
《牛津词典》
-
你那封信有回音没有？
Have you had an answer to your letter?
《牛津词典》
-
那封信她是写给谁的？
To whom did she address the letter?
《牛津词典》
-
我们没见过那封信，所以很难对其加以评论。
We have not seen the letter, so we can hardly comment on it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有看过那封信，所以对其内容一无所知。
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.
《牛津词典》
-
那封信她是写给谁的？
Who did she address the letter to?
《牛津词典》
-
那封信该在路上了。
The letter should be on its way to you.
《牛津词典》
-
寄那封信要多少钱？
How much was the postage on that letter?
《牛津词典》