那它的心脏是怎么跳动的呢？
哇！那它的存储量怎么样？
那它的理由又是什么呢？
那它的果子肯定很好吃。
如果这次的紧急危急算结束了，那它的后果又是什么呢？
即使地球有可能逃离毁灭，那它的大气层和海洋将会干涸。
Even if the planet escapes destruction, it's atmosphere and oceans will be boiled away.
但如果这是一个泡沫的话，那它的规模也远小于第一次。
But if this is a bubble, it is much smaller than the first one.
如果你没有发现很多有关的信息，那它的价值也许不会很高。
If you're not finding much about it, it's probably not worth that much.
一个公司如果不能设计出新产品，那它的前景就非常暗淡。
The future of a firm will be very bleak indeed if it can't devise new products.
如果怪兽达到这一高度，那它的身长必须要达到将近500英尺。
If the monster approaches this height, its length must be nearly 500 feet.
印度如果能够兑现它的“人口红利”，那它的增长速度就会更上一层楼。
And growth should be faster still if India is able to cash in its "demographic dividend".
如果一个国家的经常账户持续处于赤字状态，那它的货币可能会长期下跌。
A country with a persistent current-account deficit might be expected to see its currency fall over the long term.
如果一个线圈在一定的频率下对电流的阻力较大，那它的感应系数便大。
If a coil offers a large opposition to the current flowing through it at a certain frequency, it is said to have large inductance.
或者这样设想一下——如果整个池子是10英尺深，那它的边长将会是67英里。
Or think of it this way — If the whole pool is 10 feet deep, it is 67 miles on each side.
总之，一个电梯，如果使用超级钢丝绳，那它的重量将比使用钢索时减少45%。
Altogether, the lift using the UltraRope would weigh 45% less than the one with the steel rope.
这建筑法国评定英国脱欧的报复吗？就是英国游客集体抵制这个国家，那它的GDP会怎样呢？
Is this French Brexit payback? What would be effect on GDP of France if British tourists boycott country?
背后ATRIAS团队比较其跑车，在那它的所有机制的设计和调整，以协同工作以获得最佳性能。
The team behind ATRIAS compares it to a sports car, in that all its mechanisms are designed and tuned to work together for maximum performance.
“如果金星周期表不能像朗伯里所说的那样能证明FMT，那它的被接受取决于佐证数据的可靠性，”他说。
"If the Venus Table cannot be used to prove the FMT as Lounsbury suggests, its acceptance depends on the reliability of the corroborating data," he said.
不过，如果美联储让自己屈从压力，在最后关头完全改变立场，而这种改变又没有确凿数据的支撑，那它的信誉也就岌岌可危了。
Yet the Fed's credibility could be at stake if it allowed itself to be bullied into a late U-turn that is not clearly justified by the data.
事实上，如果美国正在与气候变暖作斗争，那它努力的方向就错了。
Indeed, if America is fighting global warming at all, it's fighting on the wrong side.
但如果老龄化被视为一种疾病，那它将吸引资金（投入）并改变我们从事医疗工作的方式。
But if aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
那它会使我们的孩子堕落，还是会教导他们呢？
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。
In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.
这是画眉嘴国王的；如果你嫁给他，那它就会是你的了。
It belongs to King Grisly-beard; hadst thou taken him, it had all been thine.
从食品安全的角度来看，如果一个东西表面上有数百万或更多的细菌，那它们当中的0.1%都足够让你生病了。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface,0. 1% is still enough to make you sick.
如果读书是为了学到点什么，而非仅仅为消磨时间，那它必须是主动的。
If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
如果读书是为了学到点什么，而非仅仅为消磨时间，那它必须是主动的。
If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
应用推荐