对方继续用同样柔和的声调说：“那你以为你自己是谁呢？”
The other continued, in the same soft tone, "And whom dost thou imagine thyself to be?"
那你在英国说的话呢？
而你又在干吗呢....歇菜哦....有的事情要认，你对别人可以这么说，那你自己呢。
Indeed something is to be admitted and you can tell people that, but what about you?
那你说我们能做一点什么呢？
“那你为什么不掐自己一下呢？”梅金翻着眼皮儿说，“还是你醒醒吧！”
“What about pinching yourself?” Megan rolled her eyes as she said that. “You wake up?”
“那你都知道了些什么呢？”妈妈问，小莎拉回答说？
"And what have you learned?" Asked her mother. The little Sarah replied.
当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
“听上去挺有意思的，”他的同事说，“那你的职务是什么呢？”
"Sounds interesting," his colleague replied. "And what is your position?"
营业员挠了半天头说：”那你为什么穿着消防员的衣服呢？
The clerk scratched his head for a second and said, “Then why are you dressed like the fire chief?”
那你现在怎么说呢？
鱼说：那你能否试着接受一个傻瓜的爱呢？
如果你就是为了这个才出来等我的，那你为什么不直截了当说，却要兜这么大个圈子呢？
And if that's why you came out here to wait for me, why didn't you say so without beating around the bush?
你的个人简历说你曾在珠江医院工作过一年。那你负责什么工作呢？
Your resume says you worked at Zhu-jiang Hospital for one year. What were you responsible for?
那你说为什么许多孩子的性格会和父母很不一样呢？
So why do you think many kids have personalities that are so different from their parents'?
一位老佛教信徒说：遇到一个问题，如果你你不能解决它，那你为什么要去为之烦恼呢？
There is an old Buddhist saying that if you have a problem and cannot solve it, then why worry about it?
一个大公司的总机总是占线，那你让我们有困难去哪里说呢？
A big company's switchboard is always busy, you have difficulties let us go where I say that?
“要是她已经化入泥土，或是更糟；那你还会梦见什么呢？”我说。
And if she had been dissolved into earth, or worse, what would you have dreamt of then?' I said.
你说你能预知其他人的命运，那你怎么不能预见自己的命运呢？
You say you can foretell the fortunes of others; how is it you did not foresee your own?
一阵暗喜，我心里在盘算着晚上要穿啥的时候，她继续说：“那你能不能帮我照看下我儿子呢？”
I was thrilled with the idea and started to think of something to wear. She then asked if I would mind watching her son.
那你说的那些什么“重新开始”之类的话呢？都是信口胡说？
What about all that "turning a new leaf" talk? Just nonsense?
那你认为我能做什么呢？怎么说？
那你认为我能做什么呢?怎么说?。
佛说：“你现在也知道要你的小孩了，那你出去吃别人的小孩，别人又去向谁要小孩呢？”
"Now you know how it feels to miss your child!" said the Buddha. "when you go and eat the children of others, when they go to get their children back?"
国王说，“那你们美国是怎么做的呢？”
国王说，“那你们美国是怎么做的呢？”
应用推荐