那你不也有一大堆女朋友嘛。
回到那你不害怕么？
那你不否认去了拉斯维加斯见这个臭名昭著的匪徒？
So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster.
堆积谬论，如果你只有一便士，那你不富有，如果你不富裕，我给你一便士，那样你还是不会富裕。
Fallacy of the Heap, if you have only one penny you are not rich if you are not rich and I give you a penny then you still won't be rich.
如果不，那你隐藏了什么呢？
那你为什么不坐大巴呢？
因此，如果你正在为自己不参加教堂礼拜甚或追随上帝而找借口，那你其实一点借口都没有。
So, if you are excusing yourself from church attendance and even pursuing the things of God themselves, you really have no excuse.
你知道的是，如果你不迈出第一步，那你永远也别想成为那个人。
What you do know is that you will never get there if you never take the first step.
斯图，是不是我们昨天在亚特兰大听到的那个消息？如果是，那你知道，我们答应过不告诉别人的。
Is it what we heard yesterday in Atlanta, Stu? If it is, you know we promised not to tell.
如果你发现自己在发送一封你不希望你的配偶知道内容的电子邮件，那你处在越界的危险期。
If you find yourself e-mailing something you would not want your spouse to know, you are in danger of crossing a line.
相信自己的直觉。如果你发现自己在发送一封你不希望你的配偶知道内容的电子邮件，那你处在越界的危险期。
Trust Your Gut. If you find yourself e-mailing something you would not want your spouse to know, you are in danger of crossing a line.
如果你的回答是不，那你私下里就是个二元论者。
要有礼貌的问，如果人家说不，那你就继续去找你脑海中其他的适合的推荐人。
Ask politely, and if the person says no, move on to the other potential references you have in mind.
“如果说话的时候不拉长句子里出现的元音，那你自己就只能听到辅音，说的话就不带感情了，”他说。
"If you don't extend your vowels as you speak, you will only hear the consonants and that takes the emotion out of your words," he said.
如果这样的话，那这也是一个好机会让你来改进自己目前的状况，尤其是如果不这么做，那你的假后综合症可会延长哟。
If so, this is a good time to consider making changes to improve your situation, especially because not making the changes can prolong your blues.
搅拌时要多多练习使用前臂和腕部的肌肉，如果靠肩膀来搅，那你很快就要累得抬不起胳膊了。
When you beat, train yourself to use your lower-arm and wrist muscles; if you beat from your shoulder you will tire quickly.
如果你有心找你想要找的东西，那你肯定能找着，对不？！
如果你不参与讨论，那你你就没有做到这个讨论所要求的。
If you're not participating in discussion section, you're not doing what the section is there for.
如果你认为不遵守规则也能混得过去，那你只是在愚弄自己。
If you think you ever really get by with breaking the rules, you're only fooling yourself.
你应当思考别人不思考的问题。如果大家都在思考苹果，那你就去思考橙子。
You should wonder at the things nobody else is wondering about. If everybody's wondering about apples, go wonder about oranges.
如果某些俄罗斯人不喝酒，那你要小心了！
我们不推荐把这个测试版火狐当作你的主要浏览器，但如果你真想尝试一下，使用测试版也没问题的话，那你值得一试。
We wouldn't recommend anyone jump to it as their main browser, but if you're eager to try it out and are comfortable with alpha software, it's worth a look.
如果你不微笑，那你是不是哪儿出了什么问题？
如果你感觉人们不尊重你，那你就有投诉的权利。
If you feel that people are not being respectful towards you, then you have the right to complain.
如果竞标的手表相对新，竞争也不激烈，那你可以捡个大便宜。
If you find yourself bidding for a relatively new watch with little competition, you could snag a bargain.
“那你为什么不祷告让我停下来？” 里穆尼说。
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
应用推荐