我觉得这很棒，因为他要感受到那份惊讶，以及那份惊喜，不想把这感觉给破坏了。
And I thought that was great, because he wanted to feel the amazement and feel the wonder and not spoil it for him.
它正就是那一，当你与所有的生命相互连接时你所感受的那份相同的一体性，因为我就是这并仅是这。
It is the very same oneness that you feel when you are interconnected with all of life, for I am this and this alone.
读懂我文字的人也读懂了爱，我把我感受到的那份爱回馈给了世界。
I read the text read by people who love me and I feel that love feedback to the world.
我们能清晰的看到搬家公司当中的工作人员的热情，当然也能感受到搬家公司那份微笑的笑容。
We can clearly see the enthusiasm of the staff moving company, of course, can also feel the smile of the moving company smile.
此刻，再也感受不到我在你心目中的地位，也再也感受不到你深切的眼神和那份执着的爱。
At this moment, I never feel in your mind in position, and also could not feel deep eyes and dedication of love.
早上你还会感受到那份憎恶。你要利用那份憎恶。但不是对他。
You'll still feel the hate in the morning. You'll use that. But not on him.
我的妈妈，这样我就可以了解她的感受，从她的角度去担心我，用那份我一生都感受不完的爱支持我是什么感觉。
My mother, so I could know what it feels like from her perspective, to worry about me and be there for me with a love I could never fully understand in my life.
但当你最终得到那份工作时，是否感受到了快乐？
祝福新年！愿新年那份祥和的气氛，轻拂你娴雅的裙摆，让你感受其中我的一份安谧平和的爱意。
Wish New Year! May the New Year the auspicious atmosphere, caresses your suave skirt, let you feel my love a quiet and peaceful.
一切都很严峻，我们都感受到那份冲击。
我们如果想再次拥有那份未经排练的天真可爱，想感受那未曾勘测的完全信赖，已经无法如从前那般自由。
If we would like to have that without a rehearsal of the innocent and lovely, I would like to feel that the investigation has not been fully trust, is no longer as free as before.
从而否定自己感受之中，那份心之快乐和美丽吗？
In order to deny their own feelings, and that the heart of a happy and beautiful?
现代舞，很少有直接表现出来的情感，像是中国所特有的，总是很含蓄的在表达着，让人总是在隐忍中，感受着那份浓烈情感。
Modern dance, few direct performance come out of emotion, seem China special, always very reservedly at expression_r, let person always in bear, feeling that strong emotion.
每个清晨，每个人，感受那份爱。
我凝视着你的脸庞，感受着你的悲伤，突然间领会了你的那份痛。
I see your face, I feel your sadness, I feel your pain suddenly.
身为被别人帮助的人，我可以感受得到，被别人帮助后，心中的那份感激。
As others help, I can feel, helped by others, the grateful heart.
先向这个方向迈出一小步也是好的贴——比如，尽量多睡一小时，以自己感到舒服的方式活动活动身体，拿出时间与自己对话，远离纷扰，感受那份安宁。
Perhaps try getting an hour more of sleep. Move your body in a way that feels good. Take time for yourself to be with your thoughts and without distractions and feel that peace.
接下来的这些节选片段摘自由美国喜剧中心频道播出的《乔恩每日脱口秀》。从主持人乔恩恩•斯图尔特的评论中你可以感受到那份讽刺、批判和幽默。
Thee following segments of the Daily Show with Jon Stewart, which AIRS on Comedy Central television, demonstrate the satire, criticism, and humor in the host's commentaries.
朋友，冲上一杯香茶，打开音乐，茶香里，默默感受那份音乐的气息吧。
Friends, rushed a cup of tea, open music, tea, the share of the music feel the atmosphere of quiet bar.
它似乎引领我们正在踏进一扇轰然洞开的哲学之门，在梦幻般的深邃中，我们分明感到一种飞升的力量，感受到人到中年的那份沉甸甸的思考。
It seems to lead us into a sudden opened philosophy door; in the dream-like depth, we evidently feel the power of soaring, and feel the profound thinking of middle-aged people.
至于那些难度较大的歌，我会把注意力放在歌手的演唱上，通过歌手的声音去感受那份情感。
With these difficulty songs, I paid attention to the sing by the singer, and I would feel these sensibility through this sound of the singer.
在六月的时候，当我们得知将近8000张的票在一小时内全部卖完的消息，我们感受到众人对神的那份渴慕，而且神已经开始动工了。
In June, we sold out 8000 event tickets within one hour. We really felt people's hunger for God, and He performed a mighty work of revival amongst His people.
2010年，我又踏上这片土地，重新感受那份秘境中的绚烂。
I went to Xinjiang again in 2010 to recapture the beauty of the wonderland.
重要的是和家人在一起，再次感觉那份联系，感受我不在孤独。
All that mattered was being home with my family, feeling that connection again, and knowing that I wasn't alone.
细腻的心更容易感受音乐中的那份韵味、那份情感。
Delicate feelings of the heart more easily in the share of music, charm, would the emotions.
细腻的心更容易感受音乐中的那份韵味、那份情感。
Delicate feelings of the heart more easily in the share of music, charm, would the emotions.
应用推荐