你知道那仅仅是近似值。
“那仅仅是个开始，”我接着说到。
可是那仅仅是工作，没什么大不了的。
那仅仅是系统工作的方式。
那仅仅需要几周而已。
但那仅仅只是想想，我依然是安定的。
或者也许那仅仅只是“青春期焦虑”。
那仅仅会让分手对你两来说更困难。
It will just make the breakup more difficult for both of you.
那仅仅在这里。
但是那仅仅只有19场比赛并不能来做比较。
三个充满羊毛的袋子…而且那仅仅在他的脸上！
但是挑选那仅仅有点舒适的工作并不只是一个选择。
But picking and choosing only those bits of the job that are comfortable is not an option.
那仅仅直接的个体的生命的死亡就是精神的前进。
The death of merely immediate and individual vitality is the 'procession' of spirit.
但是她了解所有的那仅仅可以从她的嘴出来是一声叹息。
But she realized that all that could come out of her mouth was just a sigh.
向西南方向去观测那仅仅位于在地平线之上美丽的人马座。
Look in the southwest to see the beautiful constellation Sagittarius just above the horizon.
那仅仅表明我们像每个人一样也是人，还有就是我们真的在意比赛。
It just shows that we are humans like everybody and that we care.
它拼命地想要说服我不要再继续那样做了；那仅仅是想要让我身处安全。
It tries desperately to convince me that I shouldn't keep going; that it just wants me to be safe.
有机食品是不是真的比基因改造过的食品更健康？或者那仅仅是个广告宣传的噱头？
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
如果你在大腿上有个伤口，你对伤口施压，那仅仅控制了那条血管的血液流动。
If you have a cut on your upper leg and you put pressure on it, you’re just closing that vessel.
尽管他们会大肆吹嘘这些善举，但那仅仅是公司经营的一部分而已，算不上公司利他主义的例证。
They will brag about such ACTS, but they are simply a cost of doing business, not an instance of corporate altruism.
我并不在意减掉了多少磅的重量——那仅仅是个数字而已——我看重的是我减掉了肥肉而变得健康。
I've not cared as much about losing weight - it's just a number - but more about losing some fat and getting fit.
安装时需要管理员访问权限，或者需要签名的CAB文件都有些让人无法接受，毕竟那仅仅是文档。
Administrative access for installs isn't really acceptable but neither is requiring signed CAB file for what is essentially just documentation.
警方说他们认为罗伯特携带了Xanax镇静剂，而罗伯特却说那仅仅是治疗癫痫病的药物。
Police said they believed Robert was carrying the sedative Xanax, while the climber says it was a prescription anti-epilepsy medication.
就像提到的那样，心流从1970年左右就已经出现了，但那仅仅是一种我们知道的从研究得出的一种概念。
As mentioned, flow has been around since the 1970s, but that is only the flow we know from research.
然而，那仅仅被认为是对原文的个曲解：这些原话是：所有真诚的教徒应该在方便的端来磕破鸡蛋；
This, however, is thought to be a mere strain upon the text：for the words are these：That all true believers shall break their eggs at the convenient end；
那仅仅是一间陈设着相当难看的桃花心木家具的房间，那种家具总是难看的，墙上裱着值十二个苏一张的纸。
The room was very simply furnished in mahogany, which was rather ugly, like all furniture of that sort, and hung with paper worth twelve sous.
况且如果真要是他被思维探测进行了研究，那又会告诉我们什么呢？大概我们已经知道了：那仅仅发生一次。
And, even if he had been subjected to our mind probes, what would that have told us? Probably what we knew already: that this happened just once.
况且如果真要是他被思维探测进行了研究，那又会告诉我们什么呢？大概我们已经知道了：那仅仅发生一次。
And, even if he had been subjected to our mind probes, what would that have told us? Probably what we knew already: that this happened just once.
应用推荐