水的腐蚀性很强，会灼伤那些不适应的动物的皮肤和眼睛。
The water is so corrosive that it can burn the skin and eyes of unadapted animals.
从最黑暗的伤疤到丑陋得长满麻子的皮肤，化妆品为那些需要快速转型或改造的人创造了一个个奇迹。
Right from the darkest scars, to the ugliest pockmarked skin, cosmetics works wonders for those who need a quick transformation or a 'make over'.
罪魁祸首不是汗液，而是那些把充满汗液的皮肤当成繁殖场所的细菌。
The culprit is not sweat itself, but the bacteria that use sweaty skin as a breeding ground.
试想一下，如果那些引起抬头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidman's.
那些担心皮肤松弛的人经常被建议吃富含维他命c的食品，包括柑橘，猕猴桃，黑加仑子和红辣椒。
Those worried about saggy skin have long been advised to eat produce rich in vitamin c, including citrus fruits, kiwi fruit, blackcurrants and red peppers.
皮肤是不是紧绷- - -我才不想念那段时期那些感情上的卿卿我我啊，罪过啊，不安全感啊，不稳定感。
Tight skin or not -there is a lot of emotional shit, angst, debt, insecurity and instability in those ages that I do not miss at all.
假如你或你的伴侣对那些因为抓挠皮肤，拉拽头发或划伤引起的伤疤尴尬不已呢？
What if you or your partner are embarrassed by scars due to skin picking, hair pulling, or cutting?
食物可以改善皮肤的颜色、纹理、均匀度和清晰度，当然与那些用来调理心脏疾病的食物是不一样的。
Of course, what you can eat to improve your skin tone, texture, evenness and clarity might be different from what you eat to avoid, say, heart disease.
他们在《营养学杂志》上发表文章说，那些吃了果糖的老鼠的皮肤和骨质中的胶原蛋白发生了变化。
Writing in the Journal of Nutrition, they said the fructose-fed rats showed changes in the collagen of their skin and bones.
那些有很多痣、红色头发，白色皮肤和这种疾病家族史的人们需要更多的保护，因为他们有着更高的风险。
People with lots of moles, red hair, fair skin and a family history of the disease should take extra care as they are more at risk.
这类型的化妆品也很使用于那些敏感性皮肤。
This type of makeup is also a good option for those with very sensitive skin.
“也许更早期的符号刻在象木头和皮肤等一些易毁坏的物体上，那些东西现在已经无法成形了。”梵佩金·格尔说道。
"Perhaps the earlier symbols tended to be carved into perishable things such as wood and skins, which have now disintegrated," says von Petzinger.
如果皮肤非常干燥，他建议使用那些采用了被称为泡状乳剂技术的产品。
If skin is very dry, he also suggests products using a technology called vesicular emulsion.
那些油是有益皮肤健康的油？
我采访过的皮肤专家及整形医生都认为，那些让人看起来忿怒或缄默的皱纹(通常是抬头纹)尤其令人讨厌。
The dermatologists and plastic surgeons I interviewed noted that creases bestowing an angry or saturnine look (usually forehead furrows) on their bearers are particularly irksome.
Bakaletz说，“我们一直有的希望，那就是通过将疫苗涂抹在皮肤上，我们将能让世界上最贫穷的那些孩子们也能享受到这样的治疗。”
It's our hope that the method of applying the vaccine to the skin will allow us to distribute it to some of the poorest children in the world.
在水槽上洗你的皮肤，而不是洗澡的时候。 洗澡的那些蒸气会使表面的皮肤毛孔变大。
我们的皮肤在不停地剥落——每个人每两到四周就会更换一次表层皮肤——而所有那些脱落的皮肤可以帮助减少室内环境中的某些污染物含量。
We shed skin constantly — each of us replacing our outer layer of skin every two to four weeks — and all of those skin flakes may help reduce levels of certain pollutants in indoor environments.
世界上多得是那些无知的混蛋，他们会因为皮肤的颜色而攻击任何人。
There were plenty of ignorant bastards around who would attack any person because of their color.
肿胀到一定程度就将破坏毛囊壁，那些被阻挡在里面的东西就会转移到皮肤上。
Enough swelling will break down the follicle walls, and the plugged-up mess will unload into the skin.
皮肤特别干燥的男士应该在使用须后水后再用点儿润肤霜，或买那些含润肤成分的产品。
Men with very dry skin should add a moisturizer after using aftershave, or purchase a product which contains moisturizer.
那些对于冷风过敏的人可能因为冷空气而产生疹子，皮肤红肿或者头晕，甚至死亡。
People who are allergic to cold, the rash, red skin them, catches them fainting, shock or even death.
那些软的部分，像是肌肉和皮肤，却容易逃离科学家的捕捉。
It's the soft parts, like muscles and skin, that tend to elude scientists.
如果暴露在过度的阳光下，那些用于清洁皮肤和去除角质的产品就将会伤害到我们的皮肤。
Products such as cleansers and skin peels can cause damage to the skin if exposed to excessive sunlight.
如果暴露在过度的阳光下，那些用于清洁皮肤和去除角质的产品就将会伤害到我们的皮肤。
Products such as cleansers and skin peels can cause damage to the skin if exposed to excessive sunlight.
应用推荐