银行对那些账户不支付利息。
他对那些好像发现了其魅力的不少女人所发出的性暗示置之不理。
He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.
这本书基本上是让那些不熟悉该学科的人对其有个初步的了解。
The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject.
那些朋友对她有负面的影响。
沃伦先生对那些评论提起诽谤诉讼。
我受不了那些对我评头论足、乱贴标签的人。
天气对那些早晨吹奏管乐器者来说并不妙。
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.
那些供出对同犯不利证据的被告们也被赦免了。
Defendants who had turned state's evidence were also pardoned.
你对那些你感兴趣的事情有动力、有干劲。
You have drive and energy for those things you are interested in.
总统对那些为国战斗者的英勇精神表示敬意。
The president saluted the courage of those who had fought for their country.
你对那些使用计算机的人有什么先入之见吗？
Did you have any preconceptions about the sort of people who did computing?
十点钟对那些小家伙来说就太晚了。
他知道他那些对中央政府加强控制的计划拥有相当多的支持。
He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
发言人对那些报道不置可否。
The spokesman refused either to confirm or deny the reports.
对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.
到目前为止还没有来自警方的对那些指控的任何解释。
There's been no comment so far from police about the allegations.
今天他们将考虑对那些在市中心区创造就业机会的企业减税。
Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.
那些是紫罗兰，对吧？
对啊，那些毛巾很不错。
你不会说那些的，对吧？
小心那些可能让你对自己感觉不好或不开心的人。
Be careful of people who may make you feel bad or unhappy about yourself.
那些坏同伴迟早会让你失去对学习的热爱。
Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study.
当然，那些认为该法案没有促进子女遵守孝道的人是对的。
Those who say that the bill does not promote filial responsibility, of course, are right.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
他对造成那些紧张气氛的因素更加清楚了。
He became more aware of the things that started that tension off.
那些逐渐了解了他的人对他的率真与坦诚产生了好感。
Those who got to know him better warmed to his openness and honesty.
昨天的信里有对那些决定的详细说明。
Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.
我对那些限制感到很烦。
吸烟者们都很清楚吸烟对其自身健康的那些危害。
应用推荐